王志信的民族声乐作品有其独特的艺术风格,其中,最为突出的艺术特色就是对比统一表现手法的运用了。
The masterpieces of Professor Wang had their own special style and characteristics, the most prominent one is the use of"contrast and unity"among these characteristics.
王力先生提出了从形式和意义两方面来判断动补结构的标准,但是,形式和意义两个标准必须有机地统一。
Wang Li proposed the criteria for judging the verb-complement structure by its form and its meaning, two criteria that should be well integrated.
如果与阿图罗·加蒂重赛比统一拳王赚钱更多的话,我就选择加蒂。
If a rematch with Arturo Gatti would provide me a bigger purse than an unification fight, I would fight Arturo.
“鸠杖”又名“王杖”,后者应是汉代官方对“鸠杖”的统一称呼。
The latter was the officially-unified name for turtle-dove-ended sticks in the Han Dynasty.
《公羊传》的大一统思想包涵着两种含义,即统一于尊王和统一于礼和仁。
There are two meanings in Dayitong thought in Gongyangzhuan:one is unified in respecting the king and another is unified in Li and Ren.
关注文品和人品的统一,是王船山在《姜斋诗话》里的一个显眼的视点。
Paying close attention to the unity of moral quality and the writing quality is one of the conspicuous view in Wang Chuan shans Jiangzhai Poetry Talks.
在这一过程中,列岛逐渐统一,原始王权向倭王权过渡,并最终形成了以倭王为核心的统治体系。
During this process, the islands gradually became unified; original throne transited to the central power, and eventually formed the ruling system with ancient Japanese royalty as its core.
高句丽逐步强大终于在婴阳王的统治下统一,婴阳王死于六百一十七年,建武王即位。
Koguryo stayed strong and united under the wise rule of King Yongyang, who died in 617 AD and King Yongnyu ascended the throne.
高句丽逐步强大终于在婴阳王的统治下统一,婴阳王死于六百一十七年,建武王即位。
Koguryo stayed strong and united under the wise rule of King Yongyang, who died in 617 AD and King Yongnyu ascended the throne.
应用推荐