但李准基表示，当他预备开拍新戏时，对于摆脱他在<王的男人>中所塑造的有效力的形象，充满了困难和挑战。
But Lee said when he prepared for a new movie it was difficult and challenging to emerge from the shadow of the powerful image he projected in the hit film.
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
这些妇女有时嫁给外国男人，希望能够移民到其他国家，或者提高生活水准，当他们的愿望得不到满足时，就开始了离婚诉讼，王说。
These women sometimes marry foreign men hoping to immigrate to another country or have a higher standard of living, and when their aspirations are not met, they start divorce proceedings, Wang said.
克劳迪亚斯王坚信已婚男人是无用的战士，因此在他的王国内禁止结婚。
Claudius had determined that married men made poor soldiers. So he banned marriage from his empire.
经过这样一场磨难，一直对陈勇军的求婚心存犹豫的王莉终于意识到这个男人对自己的爱，2007年3月，两人结婚了。
Having undergone such a tough event, Wang li, who once hesitated about Chen's request of marriage, finally realized Chen's love. They got married in March, 2007.
路飞拜师！ ？和海贼王交锋过的男人！
随着时间流逝，六娘长成美丽的女子，王初桐变成了成熟的男人。
As time went by, Liu Niang has grown into a beautiful girl and Wang has became a grown-up man.
文章扮演都市小男人为爱付出，越来越如鱼得水，王小贱的角色有可能让他的小男人形象更上层楼。
The article plays urban men pay for love, more and more feel just like a fish in water, in the role of Wang Xiaojian could make his little man image more superstratum building.
王常盈的妻子应声把门打开，推说她的男人不在家。
Wang's wife answered the door and announced that her husband was not at borne.
王世厚给离去的男人一根烟、女人两块糖。
Wang Shihou gave a man a cigarette and gave a woman two lumps of sugar.
王洪立，一个壮实的男人，如果不告诉你，谁也看不出他和普通人有什么不同。
Wang Hongli, a Zhuangshi the men, if not tell you, no one he can not see what is different and ordinary people.
希拉里·克林顿在书中提到两个头发很长而且留着胡须的男人，他们看上去就像《指环王》中的人物。他们一直在接近她而且想让她加入他们的名为“让男人看上去象上帝希望的那样”的活动。
Clinton writes of being approached by two long-haired, bearded men, "looking like characters from 'Lord of the Rings,"' who wanted her to join their campaign to "let men look as God intended."
你认识那个名字叫做王宇的男人吗？
男人有时候，其实只想简简单单的牵着你的手去旅行，没有太多的为什么，只是想让你比王小仙更加幸福。
Men sometimes, I just want to simply hold your hand go to travel, do not have too much why, I just want to make you happier than Wang Xiaoxian.
男人有时候，其实只想简简单单的牵着你的手去旅行，没有太多的为什么，只是想让你比王小仙更加幸福。
Men sometimes, I just want to simply hold your hand go to travel, do not have too much why, I just want to make you happier than Wang Xiaoxian.
应用推荐