这就是苗族传说种苗王的故事……
亚瑟王的故事已经流传了千年。
The story of King Arthur is one that has been told for hundreds of years.
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。
郭尔王的故事很有意思。
亚瑟王的故事谁开始说的？
蝎子王的故事发生在埃及尚分为两个王国的时期。
King Scorpion dates from a time when Egypt was composed of two separate kingdoms.
参考译文：许多有关亚瑟王的故事基本是基于事实。
亚瑟王的故事就是通过这些游呤诗人的口述流传下来的。
These story tellers passed on the earliest tales about Arthur by word of mouth.
以赛亚手写经文的时候，他心中想到的也许是希西家王的故事。
As Isaiah was writing this, he may have the story of Hezekiah in mind.
你不是跟我讲过神王的故事吗，而且还说不管在什么情况下都信守诺言是一种诚实的体现吗？
Was it not you who told me the story of King Harish , and its moral that we should honor our promises no matter what?
他们在起始区域有整个游戏最棒的任务的一部分，而且他们的身份与诺森德及巫妖王的故事环环相扣。
They have some of the best quests in the entire game in their start zone, and their identity is stitched heavily into the story of Northrend and the Lich King specifically.
这部英剧取材自亚瑟王的传说，可和原作联系并不紧密，讲述了年轻巫师梅林和亚瑟王的故事，但又与老版本有所不同。
The show is loosely based on the Arthurian legends of the young wizard Merlin and his relationship with King Arthur but differs from traditional versions.
本书讲述的是英格兰传奇国王亚瑟王的故事，他在少年时拔出石中剑，成为国王，设立圆桌骑士，经历无数冒险，其故事一直为人们津津乐道至今。
It is the year 650 in England. There is war everywhere. Only when the new king comes can the fighting stop and the strange, magical story of King Arthur begins.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
王选的故事告诉我们，一个人应该追随自己的梦想，并尽自己最大的努力去实现它。
Wang Xuan's story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
王企鹅成功地演绎了一个关于野生动物的故事。
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
大卫王，他被上帝选为国王这个故事的主题，他也是一个理想化的国王，这也是这些经书的一个主题。
So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.
《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。
"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.
如威尔伯·史密斯和埃尔莫尔·伦纳德之流风格迥异的小说家们最近受到启发，写出了吉布提海盗王们的滑稽故事。
NOVELISTS as different as Wilbur Smith and Elmore Leonard have been inspired recently to write about the antics of the pirate-kings of Djibouti.
薇拉•王，在CNN直播婚礼时进行现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”
Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
王薇薇自称热于关于“愤怒、情绪与复杂的故事”，“就算回合时尚产生关联，那也将是‘视觉’上的。”
Wang says that she loves "stories about anger, about emotion, about complexity," and though it "might" involve fashion, it will be "visual." (Not sure how fashion wouldn't be visual, but we digress.)
这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。
The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.
这部戏剧发生在北京的一个茶馆里，并且向我们讲述了王利发和他的顾客的故事。
The play takes place in a Beijing teahouse and it tells us story of Wang Lifa and his customers.
应用推荐