王永亮（1970~），男，北京广播学院新闻学。
Wang Yongliang (1970 ~), male, PhD. candidate, Beijing Broadcasting Institute.
当天还有赵弘江姊妹、王永松弟兄加入拿撒大家庭入籍仪式。
We also welcome sister Chao and brother Wang to join EFC of NASA.
本次会议的主要演讲嘉宾包括：中国电力联合会秘书长王永干；
The following persons are featured confirmed speakers: Mr. Wang Yonggan, Secretary-General of China Electricity Council; Mr.
在本期专访中，王永向尹畅倾诉了十年来开顺风车的欣喜与辛酸。
In today's interview, Wang Yong tells Kathy about his 10 years' experience of 'giving people a lift'.
乌拉圭外长加加诺、中国驻乌大使王永占和使馆工作人员到机场迎接。
Reinaldo Gargano, Uruguayan Foreign Minister, Wang Yongzhan, Chinese Ambassador to Uruguay and the staffs in the embassy went to the airport to receive Jia Qinglin.
这种提法，显然是在拔高古人，笔者想就此问题与王永祥先生进行商榷。
Wang Yongxiang thinks it belongs to "evolution theory". The author discusses this problem with Mr. Wang.
基于内心深处的霸王思想，王永江对直奉战争的态度经历了从主战到反战的转变过程。
Wang Yongjiang is one chief men of Fengxi Army lords, whose attitude to the War between Zhi and Feng had once changed from supporting the war to opposing the war on the basis of his hegemonic thought.
[3]王永华。现代电气控制及PLC应用技术[M]。北京：北京航空航天大学出版社，2013。
WANG Yonghua. Modern Electrical Control and PLC Application Technology [M]. Beijing: Beijing University of Aeronautics and Astronautics Press, 2013.
台湾“塑料大王”王永青先生旗下子公司把我们厂作为塑料模具供应商，并在技术上给予我们极大的肯定。
We are the plastics moulding supplier for the filiales of "the king in plastics" in Taiwan king Mr Wang Yongqing. And he gives us the biggest positive words about our technology.
汉办副主任王永利在7月11日的新闻发布会上说，这107名选手是经过初赛，从1000多名参赛者中脱颖而出的。
Wang Yongli, deputy-director of Hanban, told the press on Sunday that the 107 contestants have competed in preliminary contests among some 10,000 students.
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
王又要向那左边的说，你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所豫备的永火里去。
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
为了不让永慧说了谎不受惩罚，王鹏不顾她的怒视，前去探查个究竟。
In order not to let Yong Hui get away with telling lies, Wang Peng spied on Yong Hui despite her glare.
王融是生活在南齐永明年间的主要诗人之一。
Wangrong, who lived in Yongming Dynasty, is one of important poets in that time.
掌管万有王，永作我异象。
参加会见的还有南航集团政策研究室主任王志永、货运部总经理罗来君和阿姆斯特丹办事处总经理任永东。
Present at the meeting were Wang Zhiyong, director of the Policy Research Group, China Southern Airlines, freight, general manager of Luo Jun and Amsterdam offices, general manager of Ren Dong.
虽然声音已不如从前那般清澈，但其传奇的音乐生涯将保证“王菲”这个名字永留中国流行音乐史。
Although her voice isn't that clear as before, Wong's legendary musical career would guarantee her name appears on the page of China's pop music history.
（in Chinese）汪永禄，王多春，张萍，等。临床患者标本金黄色葡萄球菌肠毒素基因及耐药性的检测分析 [J]。公共卫生与预防医学，2013，24（2）：18-22。
Wang YL, Wang DC, Zhang P, et al. Enterotoxin genes of Staphylococcus aureus of clinical specimens and drug resistance [J]. Journal of Public Health and Preventive Medicine, 2013,24(2):18-22.
（in Chinese）汪永禄，王多春，张萍，等。临床患者标本金黄色葡萄球菌肠毒素基因及耐药性的检测分析 [J]。公共卫生与预防医学，2013，24（2）：18-22。
Wang YL, Wang DC, Zhang P, et al. Enterotoxin genes of Staphylococcus aureus of clinical specimens and drug resistance [J]. Journal of Public Health and Preventive Medicine, 2013,24(2):18-22.
应用推荐