看见王照例站在柱旁,百夫长和吹号的人侍立在王左右,国中的众民欢乐吹号。
The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets.
那时,犹大王希西家将耶和华殿门上的金子,和他自己包在柱上的金子,都刮下来,给了亚述王。
At this time Hezekiah king of Judah stripped off the gold with which he had covered the doors and doorposts of the temple of the Lord, and gave it to the king of Assyria.
那时,犹大王希西家将耶和华殿门上的金子,和他自己包在柱上的金子,都刮下来,给了亚述王。
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
央视·索福瑞媒介研究有限公司经理王兰柱说,电视节目制作人有时低估了观众的欣赏水平,认为照搬照抄也能给节目增色。
CSM manager Wang Lanzhu said TV producers sometimes underestimate the audience, assuming that copying other shows adds to appeal.
在王焕定等人试验的基础上,针对变刚度钢管混凝土短柱隔震装置提出了便于弹塑性时程分析中应用的双向恢复力模型。
On the experiment of Wang Huan-ding, an elastoplastic biaxial hysteretic model for variable stiffness base isolator made of concrete-filled steel tubular short column is proposed in this paper.
现年64岁的张广柱和61岁的王钟津总是带着一口锅踏上旅途,节省了不少预算。
Zhang Guangzhu, 64, and Wang Zhongjin, 61, always carried an electric cooker on the way to save budget.
现年64岁的张广柱和61岁的王钟津总是带着一口锅踏上旅途,节省了不少预算。
Zhang Guangzhu, 64, and Wang Zhongjin, 61, always carried an electric cooker on the way to save budget.
应用推荐