李警官决定再次审问王杰。
他告诉王杰他可以走了。
李没有理由怀疑王杰说的话。
当王杰说李警官的红苹果是绿色的时，李警官意识到王杰一定是闯红灯了。
When Wang Jie described Li's red apple as being green, Li realized that Wang Jie must have run a red light.
这一次，王杰依然说开车过马路的时候是绿灯。
This time Wang Jie still insisted that the light was green when he drove across the crossing.
好像是一个叫王杰的人闯红灯，撞上了另一个人的车。
It seemed that a man named Wang Jie had run a red light, running into another person's car.
于是，我邀请王杰到我家里做客，我们四个人进行了非常友好的交谈。
So I invited Wang Jie to my house and we four had a very friendly chat.
在近年来的研究中，王杰有意识地将其美学理论和民族审美、民族文化结合起来，并取得了丰硕成果。
In his researches done in recent years, Wang Jie has consciously combined his aesthetical theory with national aesthetics and national culture and has scored great successes.
这个礼物是建筑师王东平以及设计师李·阿奇和杰弗里·富兰克林准备献给纽约市的。
That's the gift architect Dong-Ping Wong and designers Archie Lee and Jeffery Franklin want to give New York City.
文莱苏丹王的儿子Azim是她的一位朋友，他说，“杰德是一位热情可爱的女士。
One of her friends was Prince Azim, the son of the Sultan of Brunei. "Jade was a warm and lovely lady.
巴斯是个铁匠的儿子，最后在“人瑞王”杰赫里斯一世当政时期晋升到国王之手。
Barth had been a blacksmith's son who rose to be King's Hand during the reign of Jaehaerys the Conciliator.
女性形象是王仁杰剧作中最主要也是最鲜活动人的艺术形象。
The female figures are main artistic images with living and moving character in Wang Renjie's dramas.
山西中宇的外援明星是前超音速中锋奥拉迈德。奥德杰，他是上赛季CBA的篮板王。
The star foreign player for Shanxi Zhongyu is former Sonics center Olumide Olajide, who led the CBA in rebounding last season.
现在王恩杰同学将会带领我们一起赞美敬拜。
A student from the graduating cohort, Clement Ong will now lead us in this time of praise worship.
王希杰先生在《修辞学通论》中所涉及的“数变格”，是从修辞的角度来对数字参与语言交际的过程进行归纳综述而提出的一个全新的修辞概念。
Mr. Wang Xijie's "the figure rhetoric" in is a brand-new concept that summed up from the figures participating in social language and put forward from the angle of rhetoric.
杰夫：中国选手王丽萍，真太幸运了！
王平：杰夫，昨晚的NBA篮球赛看了没有？
其他同学去跳舞了，只剩下王平、安妮、杰夫，边喝茶，边聊天。
The other students all went to the dance. Only Wang Ping, Annie and Jeff drink tea while chatting.
现代公认的“三一语言学派”是以王希杰为代表的、拥戴并沿着他的学术思想轨迹不断探索的一批学者共同创建的。
Generally recognized "Sanyi Linguistic School" is established by Wang Xijie and many other scholars who admire Wang Xijie and make unremitting efforts.
王守仁方杰：《英国文学简史》。上海：上海外语教育出版社，2006年。
Wang Shouren and Fang Jie. A Concise History of English Literature. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.
很多地区也出产不同种类的螃蟹，诸如阿拉斯加王蟹和邓杰内斯蟹。
Other forms of crabs are also found in various places and include such species as the Alaskan king crab and the Dungeness crab.
杰夫：王平，北京申办2008年奥运会怎么样了？
Jeff: Wang Ping, how is the bidding going for the 2008 Olympic Games in Beijing?
杰夫：王平，你好！
王平：说得不对，请杰夫更正。
王平：说得不对，请杰夫更正。
应用推荐