认为夏王朝的建立必然伴随着一个新的考古学文化诞生的观点，从理论和实践上都是不能成立的。
The thought to equal a new archaeological culture with the establishment of Xia Dynasty can not be accepted from both theory and practice.
叙利亚的塞尔柱王朝建立于1094年。
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。
From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.
而弗格森在老塔拉·福德用超过25年的时间建立了一个王朝。
Ferguson has built a dynasty at Old Trafford stretching over 25 years.
他的叔叔沙巴卡在古孟菲斯和底比斯建立了一个努比亚王朝。
His uncle Shabaka had established a Nubian presence in Memphis and Thebes.
这完全是从建立一个“王朝”的视野出发，莱利承诺他会努力腾出足够的薪酬空间使迈阿密三巨头的可能性成为现实。
It is about building the vision of "dynasty" that Riley has been stressing since clearing sufficient salary-cap space to make Miami Thrice possible.
当第一个王朝建立，国王开始使用印章的授权和显示气派的学分。
When the first dynasty was established, the king began to use seals to empower and to show lordly credits.
约翰·马龙曾经缔造的有线电视王国永久改变了电视业。如今，他正试图再铸辉煌，建立一个高清卫星电视的王朝。
John Malone built a cable empire that changed television forever. Now he's trying to repeat the feat with a high-definition satellite-TV dynasty.
行政机构是在前一王朝统治期间建立的。
The civil service was established under the previous dynasty.
禹和他的儿子启建立的是中国历史上第一个王朝—夏。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history the Xia.
在印加帝国建立王朝之前，维拉科查的传说就已经流传在印第安人中间。
Adds the empire establishment dynasty before India, Uygur Rackow looks up the fable already spread among the Indian.
要记住：不是斯隆带领人们至爱的公牛队建立了王朝，而是杰克逊。
It was not Sloan who ultimately turned his beloved Bulls around, but Jackson.
公元7世纪，赞布松赞干布统一青藏高原，建立吐蕃王朝，定都逻些，并逐步兴建了大昭寺、小召寺、形成了以大昭寺为中心的旧拉萨城区的雏形。
In the 7th century, Songtsan Gambo unified the Qinghai-Tibetan Plateau, established the Tubo kingdom, and chose Lhasa as the capital city of the kingdom.
“无为而治”作为一种治国思想，在历史上，尤其在封建王朝建立之初起到了积极的作用。
The concept of "governing by doing nothing that goes against nature" as a means of state affairs management played an active role in history, especially in the initial stage of a feudal dynasty.
一个枪手王朝在这里建立起，这里的举世最华丽的艺术足球是她的骄傲。
Gunners' dynasty was once set up here. The most beautiful art football in the world was her proud.
他是这个王朝建立以来最贤明的君主。
1784年，美国的缔造者乔治·华盛顿派遣“中国皇后号”商船驶向这些海岸，致力于与清王朝建立商贸关系。
In 1784, our founding father, George Washington, the Empress of China, a ship that set sail for these shores so that it could pursue trade with the Qing.
党项是活动在我国西北地区的游牧民族之一，于1038年至1227年间以银川为中心建立了雄强一时的西夏王朝。
As one of the active nomadic nations in the Northwest of China, the Tanguts founded the Western Xia Dynasty centering now Yinchuan from 1038 to 1227 in the history.
托勒密王朝的众法老建立起一个强大的王国，在地中海东岸形成了一个不容忽视的重要势力。
The Ptolemaic Pharaohs hold together a formidable kingdom and must be seen as a major power in the Eastern Mediterranean.
ChandraguptaMaurya建立了孔雀王朝，印度第一个帝国，它的首都设立在巴特那。
Chandragupta Maurya founds the Maurya dynasty, the first Indian empire. Its capital is in Patna.
他建立的那个王朝统治达700年。
禹和他的儿子启建立的是中国历史上的第一个王朝——夏。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history - the Xia.
有一个叫卡依德的印度国王建立了强大的王朝，但是他有了心病。
A king in India named Kaid had built a huge kingdom, but he was sick at heart.
公元前206年，刘邦建立了强大的汉王朝。
斯图亚特王朝建立初期，中央财政管理一仍旧贯，但1612年的管理革新实践却奠定了后来国库复兴的基础。
Just after the Stuart was founded, the financial institutions were not changed completely, but the innovation of 1612, in fact, laid the foundation for the later revival of the Treasury.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
应用推荐