一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
将要上演的戏剧包括用乌尔都语演的《驯悍记》和用澳大利亚土著语言演绎的《李尔王》。巴基斯坦电视明星纳迪亚·贾米尔扮演《驯悍记》中的“悍妇”凯瑟·丽娜。
Shows will included "the Taming of the Shrew" in Urdu, starring Pakistani television star Nadia Jamil as Katherine, and "King Lear" in Australian Aboriginal languages.
作为2届得分王，7次全明星但麦迪在他第一次来到突破首轮的边界时，遭受到了强烈的嘘声。
He’s lead the league in scoring twice and he’s a 7-time All-Star but he made a huge boo boo when he was on the verge of escaping the first round for the first time.
他们用得分王麦克格雷迪从火箭队换来了弗兰西斯、莫布利和卡托，他们都是优秀的球员，尤其是弗兰西斯是NBA全明星队的成员，加上希尔的复出，魔术队的实力大大增强。
The Magic got Steve Francis, Cuttino Mobley and Kelvin Cato from the Rockets, and all three have been terrific, adding athleticism and depth to a roster devoid of both.
这样说下去，科比倒是已经提供了不可否认个人数据：他连续九年参加全明星赛，赢得两次得分王，在28岁与同期的乔丹相比得分更多。
Along the way, Bryant has put up undeniable individual Numbers: he's made nine straight all-star teams, won two scoring titles and has even scored more points than Jordan did by the age of 28.
近日，央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动，倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
山西中宇的外援明星是前超音速中锋奥拉迈德。奥德杰，他是上赛季CBA的篮板王。
The star foreign player for Shanxi Zhongyu is former Sonics center Olumide Olajide, who led the CBA in rebounding last season.
事实上，他们知道这颗明星是犹太王的先驱。
In fact, they understood the star was the herald of the king of the Jews.
勒布朗·詹姆斯(骑士)：詹姆斯是全明星历史得分王(291分)，这是他14个赛季以来连续第13次入选(全部为首发)。
LeBron James, Cavaliers: The leading scorer in All-Star Game history (291 points). James has earned his 13th All-Star nod (all consecutive and all starts) in 14 seasons.
在13年的时间里，他拥有一个不可思议的名人堂级别的职业生涯，赢得过3次总冠军，2次得分王，1次MVP还有11次的全明星入选。
In 13 years he has had an incredible, Hall-of-Fame career winning 3 titles, 2 scoring titles, 1 MVP award, with 11 All-Star appearances.
中国队的1号球员王一梅打得非常好，我相信她是中国队冉冉升起的非常有前途的明星。
China's No. 1 player Wang Yimei played well and I believe she is a promising star of the Chinese team.
杨威，得了一个16.3的高分，但仍不及“吊环王”明星陈一冰。
王平：从积极意义上讲，明星广告有它存在的合理性。
Wang Ping: Positively speaking, star advertisement has its rationality of existence.
主演过《指环王》、《加勒比海盗》的男星奥兰多·布鲁姆的带领下，越来越多的好莱坞明星开始穿回力鞋。
Many Hollywood stars are beginning to wear the Warrior sneakers, including Orlando Bloom, who played in the Lord of the Rings and Pirates of the Caribbean.
王宝强招牌式的淳朴笑容从来没有变过。当他是农民、建筑工人和临时演员时，这个笑容就一直伴随着他。而现在他成了一线明星。
Wang Baoqiang's signature innocent smile never changes. It was the same when he was a farmer, construction worker and extra actor. Now, he's an A-lister.
难怪《指环王》的摄制组与明星们在拍摄《王者的归来》一片中的命运山的外景时，会选择住在这里。
It 's where the film crews and stars of the Lord of the Rings stayed while filming scenes on Mount Doom for the Return of the King.
和大多数的明星在入道伊始时一样，王茜对出道后的未来感到迷惘。
As most of stars experienced in their early career, Wang Qian felt confused about her future after graduation.
随着对伯利恒闪耀的明星在东方三王，会看到它。
As the star shined over Bethlehem, in the east three Kings would see it.
王茜，她与如今的许多明星相比，不是最漂亮的，也不算年轻了。
Wang Qian is not quite good-looking among so many stars and isn't young any more. In fact, all aspects I mentioned above can never attract people forever.
王贝为了追求明星完美的外表，而悬命于危险的手术刀上终极丧命。
To improve her pop-star looks, Wang risked her life in this hazardous surgery and lost it.
王贝为了追求明星完美的外表，而悬命于危险的手术刀上终极丧命。
To improve her pop-star looks, Wang risked her life in this hazardous surgery and lost it.
应用推荐