阿拉巴马大学的王嘉华轻松地说，“Chandra的分辨率，为我们研究NGC3115的黑洞这个邻近天体，从而进一步理解黑洞如何俘获外物提供了一个独一无二的新契机。”
Chandra's resolving power provides a unique opportunity to understand more about how black holes capture material by studying this nearby object.
一方面表达对“茶王树”深深的感恩、崇敬之情，另一方面也为培育全区茶文化开辟了一条新的道路。
Expression on the one hand, "tea Wang" deep gratitude, reverence, on the other hand the region for cultivating tea culture has opened up a new path.
巫妖王的愤怒是以魔兽世界及其(首部)资料片燃烧的远征为基础，为玩家提供了一系列新的内容去探索。
Wrath of the Lich King builds on the rich foundation established in World of Warcraft and the Burning Crusade, providing a wealth of new content for players to explore.
在最终战胜的夜晚，斧王宣布他为红雾军团的新将军，并冠以自身“斧王”的头衔。
On the night of ultimate victory, Axe declared himself the new Red Mist General, and took on the ultimate title of 'Axe.
本章在前人研究基础上，辅以笔者新见材料，为王季烈编写了较为详细的生平简谱。
In this chapter, based on previous studies, supplemented by the new material, Wang Jilie has prepared a more detailed notation of life.
本章在前人研究基础上，辅以笔者新见材料，为王季烈编写了较为详细的生平简谱。
In this chapter, based on previous studies, supplemented by the new material, Wang Jilie has prepared a more detailed notation of life.
应用推荐