一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融，翼龙贷王思聪：依旧是蓝海！
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
据《华南早报》报道，王思聪是他父亲的万达帝国的董事，持有2%的股份。
Wang Sicong is a director at his father's empire, with a 2 per cent stake, South China Morning Post reported.
今年22岁的王思颖是对外经济贸易大学的一名名毕业生，她就曾经在公车上被人搭讪。
Wang Siying, 22, a graduate student at the University of International Business and Economics, was once accosted on the bus.
作为中国首富王建林的儿子，王思聪自然有大把的钱投资到自己的爱好中去，为此他还有拥有自己专业的游戏团队。
Being the son of China's richest man, Wang Jianlin, he naturally has plenty of money with which to throw at his hobbies and to this end owns his own professional gaming team.
先知公司的王思翰教授受奥迪的邀请作国学讲座，将我国的传统文化与现代品牌设计联系在一起，赢得了在座学员的好评。 。
Wevin Professor Wang Sihan was invited to do traditional lectures, and his presentation shows combination of China's traditional culture and modern brand design.
大连万达集团创始人兼董事长王健林于近日表示，他28岁的独子王思聪无意接手自己的购物中心、宾馆、主题公园和运动俱乐部。
Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, said his only son, 28-year-old Wang Sicong, doesn't want to take over his shopping centres, hotels, theme parks and sports clubs.
不同于以往的针对性明确而又强烈的创作，艺术家王思顺本次给我们带来的作品发端于他的一次“情感乌托邦”(艺术家语)式的记忆——梦。
Unlike certain specific and vigorous creativity from the past, artist Wang Sishun presents us his works inspired by the memories of "emotional utopia" (using the artist's own words) - dreams.
而在剧本方面，他喜欢改编西方经典文学著作，包括陀思妥耶夫斯基的《白痴》（1951），高尔基的《在底层》（1957）以及《李尔王》（即1985年的《乱》）。
He drew his stories from the classics of Western literature , including Dostoyevski's The Idiot (1951), Gorky's The Lower Depths (1957), and King Lear (Ran in 1985).
《大学》秉承了二王三代圣贤一以贯之的实践和学思传统，由此具备了上升为儒家经典的思想基础。
The Great learning succeeded the consistent tradition of practice, learning and thinking, developing an ideological basis to ascend to Confucianist classics.
王季思基金向北京大学葛晓鲁教授颁授《文学遗产》优秀论文奖。
Professor GE Xiaolu received the "Literature Inheritance" award by Fund of WANG Jisi's Ancient Opera.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
《王季思学术基金丛书》是以基金资助的形式出版，部分书目已被国家教委定为“八五”社科项目。
Wang Jisi Academic fund is a set of books in the form of fund, some of which have been listed into the "eight five-year" social and scientific program by the state educational committee.
实际上，不管你出生在什么时代，个性与责任之间的斗争是永恒的。麦可思数据有限公司总裁王伯庆博士如是说。
In fact, regardless of when you are born there's an eternal struggle between personality and responsibility, says Wang Boqing, PhD, President of MyCOS Data.
实际上，不管你出生在什么时代，个性与责任之间的斗争是永恒的。麦可思数据有限公司总裁王伯庆博士如是说。
In fact, regardless of when you are born there's an eternal struggle between personality and responsibility, says Wang Boqing, PhD, President of MyCOS Data.
应用推荐