每天，村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家，但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
《折纸战士》的故事开始是讲述小学生王志哲和他的朋友意外获得几张白纸和一本教折纸的书(《折纸秘笈》)。
Origami Fighters starts when a primary school student Wang Ji Cheol and his friends come across several pieces of paper and a book showing ways to fold them into different shapes.
和王婷婷一样，光耀也托付给了王志的托管中心。
Like Wang Tingting, Guangyao lives at Wang Zhi's foster centre.
王：太好了。从衣橱里拿出一件红色和一件黑色的旗袍志伟，今天晚上我穿哪件好？
Wang: That's great. (Taking out one red and one black woman's cheongsam from the wardrobe) Zhiwei, which one is better for me to wear tonight?
一开始，一个大电视上出现一些影像，忽然一个大震动把我和王志超当场震倒在地。
First, a large number of images to appear on television, suddenly a big shock to me and Wang Zhichao was knocked back by.
在地震前，40岁的王志军，在中国的各个地方打零工。他和李的婚姻已经越来越脆弱了。
Before the quake, Wang, 40, had been traveling across China doing odd jobs, and his marriage with li had been on the wane.
慈济志工王淑惠：「对未来有了远景和希望，我们有信仰和希望，就会让大家有动力去做。」
With a vision and hope for the future, we have belief and hope, which motivates everyone to work for it.
参加会见的还有南航集团政策研究室主任王志永、货运部总经理罗来君和阿姆斯特丹办事处总经理任永东。
Present at the meeting were Wang Zhiyong, director of the Policy Research Group, China Southern Airlines, freight, general manager of Luo Jun and Amsterdam offices, general manager of Ren Dong.
前言部分简单介绍了王志信其人其作以及本课题研究的意义和可行性。
Preface explains the meaning of this essay and analyses the current situation of research in this aspect.
某日，A省高院经济庭庭长李志国和经济庭审判员王洋二人同时因涉嫌受贿被捕。
One day, A High Court Tribunal for the economy and the economic court judges Wang Yang Zhiguo while two were arrested on suspicion of bribery.
某日，A省高院经济庭庭长李志国和经济庭审判员王洋二人同时因涉嫌受贿被捕。
One day, A High Court Tribunal for the economy and the economic court judges Wang Yang Zhiguo while two were arrested on suspicion of bribery.
应用推荐