这次她坐在第一排，还在视频里感谢王帅文。
She gets a front row seat for this performance. She thanks Ryan in the above video.
王帅（音译），20岁，来自青岛：我很怀疑如今的小演员们有没有能力恰当地诠释经典。
Wang Shuai, 20, Qingdao: I do wonder if today`s actors have the knowledge to be able to deliver the lines properly.
戛纳影展评委们希望在王小帅的电影看到更多的艺术气息，但转回国内对待该片的回应则是另一番景象。
While judges at Cannes wanted to see more artiness in Wang’s film, it got a totally different reception back in China.
王小帅毕业于著名的北京电影学院，他以拍摄反映中国值得关注的问题的影片脱颍而出。中国的电影市场像其它国家一样，商业影片在其中占有主导地位。
A graduate of the prestigious Beijing film Academy, Mr. Wang stands out as a noteworthy voice from China, whose film market, as in other countries, is dominated by commercial fare.
韩小汐在接受《广州日报》采访时表示：“我十分惊讶王小帅能将一个神秘悬疑的故事拍成一部艺术片。”
"I was quite surprised that Wang could make such a mysterious and suspenseful story into an art film," Han told Guangzhou Daily.
以擅长拍艺术片著称的王小帅此次将《日照重庆》这样一个故事拍成艺术片。这也是该片在戛纳上走得这么远的主要原因。
Wang has made such a story in Chongqing Blues into an art film, a genre that he's known for-that's the main reason why it went so far in Cannes.
王小帅的朋友兼《日照重庆》制片人韩小汐认为王小帅在艺术电影上花费了太多时间。
Han Xiaoxi, a friend of Wang, and also one of the producers of Chongqing Blues, thought that Wang has spent too much time making art films.
在历代志下26章，我们看到这王的成功故事——他重收土地，重建城邑，帅领大军，发明军事机器。
In 2 Chronicles 26 we can see how this king was a success story—a reclaimer of land, rebuilder of towns, leader of a big army, inventor of military machines.
王小帅是我国第六代导演中的核心人物，本文试图以解读他的电影作品作为切入点来展现他独特的导演风格。
Wang Xiaoshuai is a key figure of the sixth generation of directors of our country. This text attempts to represent his unique director's style by understanding his film works as breakthrough point.
王小帅说，中法两方投资者已经签署合作协议，他将在法国戛纳国际电影节期间与苏菲·玛索详谈新片合约。王小帅没有提到新片片名，只是说那个故事他已经酝酿了近二十年。
Wang said that a cooperation contract between Chinese and French investors has been signed and he would discuss the movie with Marceau during the Cannes Film Festival in Cannes, France.
2010年05月15日中国导演王小帅近日证实，法国著名女演员苏菲·玛索将参演自己的新片。
2010-05-15 Chinese director Wang Xiaoshuai confirmed recently that renowned French actress Sophie Marceau will act in his new film.
2010年05月15日中国导演王小帅近日证实，法国著名女演员苏菲·玛索将参演自己的新片。
2010-05-15 Chinese director Wang Xiaoshuai confirmed recently that renowned French actress Sophie Marceau will act in his new film.
应用推荐