专门介绍王室生活的《王室杂志》编辑英格丽特 西沃德告诉《太阳报》：“这太低级趣味了，非常伤感情。
Ingrid Seward, editor of the royal-watching Majesty magazine, told The Sun newspaper: "This is completely tasteless and really rather hurtful.
杂志的出版商AhmedBenchemsi表示，这是因为由王室主导的抵制活动所致。
That, says Ahmed Benchemsi, the magazine's publisher, was because of a boycott campaign ordered by the palace.
《福布斯》杂志最新发布的全球王室富豪榜显示全球15个最富有王室经历金融危机动荡一年，身家共缩水220亿美元，下降17％至1090亿美元。
The newly released Forbes' annual list of the world's 15 richest royals shows that the royals are not immune to the global downturn and have lost a total of $22b over the past year, down 17% to $109b.
近日他在接受一家颇具影响力的法国杂志采访时，大谈与几位王室成员的一系列会面，还抨击了即将到来的王室婚礼。
He recounts a series of meetings with members of the royal family and also attacks the forthcoming wedding in an edition of the influential French magazine.
王室成员总是编杂志特写的好材料。
The royal family members are always good copy for a magazine feature.
王室成员总是编杂志特写的好材料。
The royal family members are always good copy for a magazine feature.
应用推荐