彭是在王妻的侄子将离婚证交给自己时才获知离婚的消息。
Peng learned about the divorce after Wang's cousin delivered a certificate to him.
我甚至可以承认，当我的一位多年好友告诉我最近他订婚了的时候，我花了大价钱给他和他的未婚妻买了一瓶唐培里侬香槟王。
I'll even admit that when a good friend of many years recently told me that he was engaged, I splurged and got him and his fiancee a bottle of Dom Perignon.
以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说，利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树，说，将你的女儿给我儿子为妻。
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: 'a thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon,' Give your daughter to my son in marriage.
亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比·米勒差人把撒拉取了去。
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
若有能杀他的，王必赏赐他大财，将自己的女儿给他为妻，并在以色列人中免他父家纳粮当差。
The king will give great wealth to the man who kills him. He will also give him his daughter in marriage and will exempt his father's family from taxes in Israel.
以色列王约阿施差遣使者去见犹大王亚玛谢，说，利巴嫩的蒺藜差遣使者去见利巴嫩的香柏树，说，将你的女儿给我儿子为妻。
But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: 'a thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon,' Give your daughter to my son in marriage. '.
只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备。
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done.
亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子，基拉耳王亚比·米勒差人把撒拉取了去。
And there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelech king of Gerar sent for Sarah and took her.
他说，求你请所罗门王将书念的女子亚比煞赐我为妻，因他必不推辞你。
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
王鹏程30岁，来自江苏无锡，是个设计师，他娶了一个比他大11岁的女性为妻。
Wang Pengcheng, a 30-year-old designer from Wuxi, Jiangsu Province, married a woman who is 11 years older than he is.
我若为王，自然我的妻就是王后了。
《王魁传》的出现是基于对当时整个社会“富易交，贵易妻”风气的批判，而并非具体地谴责某个状元的个人品质问题。
The appearance of Wang Kui Zhuan was a criticism of the whole atmosphere "abandon friends and wife once becoming rich and noble", but not condemn a certain champion's personal qualities question.
他行以色列诸王所行的，与亚哈家一样。因为他娶了亚哈的女儿为妻，行耶和华眼中看为恶的事。
And he walked in the way of the Kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
王两年前买下了北京市区一套两居室公寓，目前与他的未婚妻同住。
Wang bought two years ago, a Beijing district two-bedroom apartment, currently living with his fiancee.
王双和他的未婚妻都快24岁了，他们另有麻烦。
For Wang Shuang and his fiancee, both turning 24, there was an additional complication.
对于我来说，我觉得能找到跟我特别合适、我爱的人为妻，我很幸运，只是这个人刚好比我大11岁而已。”王说道。
For me, I feel lucky that I found a woman I love who is really suitable for me, and that woman happens to be 11 years older, " Wang said."
对于我来说，我觉得能找到跟我特别合适、我爱的人为妻，我很幸运，只是这个人刚好比我大11岁而已。”王说道。
For me, I feel lucky that I found a woman I love who is really suitable for me, and that woman happens to be 11 years older, " Wang said."
应用推荐