南乔治亚岛是观察南极野生动物的极好入门之地，也给我们以观赏王企鹅的快乐——南极大陆上没有王企鹅。但是岛上也有令人恐惧的捕鲸站，有探险的梦想和历史剧。
South Georgia was a great introduction to Antarctic wildlife and the pleasures of king penguins - which you don't see on the Antarctic continent.
不论战争结果如何，利比亚新领导层看来不太可能会对非洲大陆有强烈的归属感，因为卡扎菲曾经扬言，他是非洲的“王中之王”。
Whatever the outcome of the war, it seems unlikely that the new Libyan leaders will envision as strong a kinship with the continent as a man who once declared himself Africa's "king of kings."
4月份，汉堡王在大陆只有12家店，其中有9家在上海。
In April Burger King had just 12 outlets on the mainland, including nine in Shanghai.
提克迪奥斯：通过杀了你的亲身父亲，并把这个大陆交给天灾，你已经通过了第一道测试。巫妖王对你的…热情很满意。
Tichondrius: By killing your own father and delivering this land to the Scourge, you have passed your first test. The Lich King is pleased with your… enthusiasm.
当初，我本想在斗罗大陆多停留一些时日，却因善良与邪恶两位神王的赌约而不得不回归神界主持大局。
At first, I wanted to stay in the Douro mainland for some time, but because of good and eviltwo God's bet and had to return to God in charge.
这是关于“中国大陆江苏省徐州市睢宁县睢城镇王小楼村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Sui Cheng Zhen Wang Xiao Lou Cun, Suining County, Xuzhou City, Jiangsu Province, China", with area information and online map.
张秋文。张培震。王乘中国大陆若干地震构造带的地震准周期丛复发行为。
Zhang Qiuwen. Zhang Perzhen. Wang Chen Quasi-periodically clustering earthquake recurrence in some seismotectonic belts of China Continent.
这是关于“中国大陆河南省新乡市凤泉区潞王坟乡王门村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Lu Wang Fen Xiang Wang Men Cun , Fengquan District, Xinxiang City, Henan Province, China", with area information and online map.
我很少听大陆的歌曲，但我特意听了他唱的歌，最喜欢的一首是《我们都一样》。这首歌唱出了王镇这孩子青春少年的美丽。
I rarely listen to the mainland of the songs, but I deliberately listened to his songs and favorite song (we are the same) to sing the song the boy Wangzhen's beautiful young adolescents.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
当王初桐第一次看见相思豆时，就像哥伦布发现新大陆那样，想展示他发现的宝贝，便马上去找他的六娘。
When Wang first sees love bean, he treats it like Columbus discovered the new continent, so he loses no time to come to Liu Niang for showing his precious red bean.
应用推荐