也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。
Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.
但巴比伦王国分别在公元前597年和586年征服了以色列人。据推测约柜当时就藏于耶路撒冷的圣殿之中，之后就从历史中烟消云散了。
But in 597 and 586 B.C., the Babylonian Empire conquered the Israelites, and the Ark, at the time supposedly stored in the Temple in Jerusalem, vanished from history.
他的王国是一个本国品牌大杂烩，难以征服世界。
His empire is too much of a mish-mash of domestic brands to conquer the world.
在法国的拿破仑的军事行动，意大利各个城邦国都被其征服，由拿破仑划成一个意大利王国（Regno diSardegna），这是现代史上意大利的第一次统一。
Under France"s Napoleon"s military action, all the Italian city-nations were being conquered and unified as an Italian empire (Regno di Sardegna) by Napoleon.
所以这部片子在结尾处认可了他推进征服和统一大业的正当性，理由是，如果六个王国继续作战会有更多人死去。
So the movie, in the end, endorses his right of conquest and unification on the grounds that fewer people will die than if the six nations continued to war against one another.
一位征服所有的王国，一位征服所有的坟墓。
所以你要起来战斗，阿诸那啊，征服了敌人，你就会获得荣誉并享受一个昌盛的王国。
Therefore arise for battle, o Arjuna, You will gain fame by conquering the enemy and enjoy a flourishing kingdom.
诺曼人对南意大利的征服，直至建立西西里王国，是11、12世纪地中海世界纷繁历史的一个侧面。
The period from the conquest of South Italy by Normans to the establishment of Sicilian Kingdom is one aspect of the complex history during 11-12 century in Mediterranean World.
我们将为王国而战，我们不仅是征服者。
它在7世纪时为克罗地亚人所创建，在0世纪时成为一个王国，并于世纪达到其权势的顶峰，后在09年被匈牙利所征服。
It was settled by Croats in the 7th century, became a kingdom in the 0th century, and reached the height of its power in the th century before being conquered by Hungary in 09.
他们轻易地征服了那个王国的南部。
他们轻易地征服了那个王国的南部。
应用推荐