大流士王制曰：寡人乃出巴比伦至于米底。
Thus said Darius, the King: Then I went forth from Babylon and came into Media.
从前有个坏国王制造了一枚漂亮的黄金戒指。
Once there was a beautiful golden ring that had been made by a terrible lord.
大流士王制曰：阿胡拉·马兹达将此帝国授予寡人。
Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.
大流士王制曰：尼丁图·贝尔引骑者数名往奔巴比伦。
Thus said Darius, the King: Then did Nidintu-Bel flee with a few horsemen into Babylon.
罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。
So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
大流士王制曰：然后此行省复归寡人。此即寡人之施于帕提亚者。
Thus said Darius, the King: Then was the province mine. This is what done by me in Parthia.
在完整版本的出猫王制作完成之前，曾经制作的一段预告片段。
The trailer was produced before production of The King of Copycat full version finished.
而细察这些地王背后的资金推手，上市房企是最主要的地王制造者。
Scrutinizing the funding power behind these top-priced lands, the listed real estate companies are the most important top-priced land makers.
辉瑞制药公司将以36亿美元协议收购君王制药公司，该公司主要生产止痛药。
Pfizer agreed to buy King Pharmaceuticals, a maker of pain remedies, for $3.6 billion.
大流士王制曰：嗣后，寡人往征巴比伦，讨伐彼自称尼布甲尼撒之尼丁图·贝尔。
Thus said Darius, the King: Then did I march against Babylon, against that Nidintu-Bel, who called himself Nebuchadnezzar.
汤姆：两个兄弟来到这座城市为国王制作特别的衣服，但是国王得给他们丝绸和黄金。
Tom: Two brothers came to the city to make special clothes for the emperor. But the emperor had to give them silk and gold.
他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
他们也认为，互联网名称和号码分配公司同以前的国王制和议会制有异曲同工之妙，当时的国王制和议会制的权利都是强制性的并且没有限制。
ICANN, they say, resembles the Kings and parliaments of old whose power is coercive and unconstrained.
应用推荐