然而，尼布甲尼撒王依然倔强地不肯听从，于是神唯有进一步去管教他。
But Nebuchadnezzar still refused to listen and God had to deal further with him.
然而，尼布甲尼撒王依然倔强，不肯听从，于是神唯有进一步去管教他。
Nonetheless, Nebuchadnezzar still refused to listen and God had to deal further with him.
这一次，王杰依然说开车过马路的时候是绿灯。
This time Wang Jie still insisted that the light was green when he drove across the crossing.
台北地检署发言人王文德说，相关部门的调查依然在进行，他拒绝提供进一步的细节。
Wang of the prosecutor's office said the investigation is still ongoing, but declined to provide further details.
佤王大墓像一座丰碑守护着这方水土，佤王李如楷依然鲜活地活在族人心中。
The king tomb as a monument to protect this land, the king Li Rukai is alive to live in the hearts of people.
外链虽然不是皇，但是内容依然还是王。
Although the chain is not the emperor, but the content is still king.
环境问题依然存在，并且王认为，现在是适当的时间来解决这个问题。
The environmental problem persists and Wang feels now is the right time to address it.
麦坤相信车王一定想在巅峰时刻离开，而他也依然有着获胜的速度。
McQueen was sure that the King wanted to go out on top, and he still had the speed to do it.
擦掉眼泪，你依然是王！
一般认为，蓝堪恒王碑铭有文字记载的13世纪以前的泰国，其历史真相依然模糊，泰族的起源也无从考证。
It is generally acknowledged that Thai history before the 13~(th) century inscription of King Ram Kamhaeng has remained obscure, and the national origins of the Thai people continue to be hidden.
“地王”的故事仍在频繁重演，看客们已渐生“审美疲劳”，而财大气粗的上市公司依然兴奋度不减。
"The King" is the story of the frequent repetition of Onlookers were beginning to Health and the rich and powerful of listed companies still excited degrees unabated.
王静多数时候依然沉默。
王一梅依然保持了自己进攻上的强势，个人技术排名，她位居总得分第二、进攻成功率第七。
Wang Mei is still maintained their offensive on the strength of the individual ranking technology, ranking her second score of the total, the success rate of the seventh attack.
王庆表示：“我们在这一问题上的观点依然不变。”
"Our long-standing view on this issue remains un-changed," Mr Wang said.
不过，作为新起的皇族势力，其门风依然表现出寒门的传统，在宗室政策上表现为苛禁诸王及家族内部的严重冲突等。
However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family.
不过，作为新起的皇族势力，其门风依然表现出寒门的传统，在宗室政策上表现为苛禁诸王及家族内部的严重冲突等。
However, as a newly rising royal force, it manifested the tradition of common people, which was shown by castigating the nobility and major conflicts within the family.
应用推荐