该行博物学协调员王一南称,尽管还没有对它们的骨骼进行正式研究,它们整体保存完好。
The bones have not been officially studied, but their scientific integrity has been preserved, said Yinan Wang, the auction house's natural history coordinator.
这样,约书亚击杀全地的人,就是山地,南地,高原,山坡的人,和那些地的诸王,没有留下一个。
So Joshua subdued the whole region, including the hill country, the Negev, the western foothills and the mountain slopes, together with all their Kings. He left no survivors.
站在海滩制高点,视线豁然开朗:向南,可以看到绵延不绝的企鹅群落,这是一块150000对企鹅的繁殖地,是王企鹅在南乔治亚岛最大的一块殖民地。
Walk up to the beach crest and the view opens up: to the south, penguins forever, a rookery of 150, 000 pairs, the largest king penguin colony on south Georgia.
我希望以一种乐观的心情结束这篇短文。热情和被动是“可以”共处的—在亚瑟王泛舟南大湖的那天。
But I want to end optimistically, so yes, passion and passivity can come together - the day Arthur's barge floats down Nantah Lake.
南大湖阴暗的水让我有一种希望看到一条船在湖上漂流的冲动——就像英国诗人丁尼生在《亚瑟王之死》所描述的情景:三个穿着黑衣的王后坐着船前来迎载亚瑟王。
The murky water of the Nantah Lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in Tennyson's Morted'Arthur, carrying three black-draped queens coming to carry off King Arthur.
陈明水是王阳明的重要弟子之一,江右王门的代表人物,与邹东廓、欧阳南野等人列为阳明后学之修正派。
Chen Mingshui was one of the important disciples of Wang Yangming, and the representative of Yang-Ming School in Jiangyou.
王宗南还说,该公司的收购战略将专注于澳大利亚,因为该集团希望将业务进一步扩大至葡萄酒、乳制品和糖类。
Wang also said the company's acquisition strategy would focus on Australia as the group hopes to diversify further into wine, dairy and sugar.
我是王南。我买了一张新光盘。
协会成立于1993年,第一任会长是项南同志,第二任会长是王郁昭同志。
Association was founded in 1993. The first President is comrade Xiang Nan. The second President is comrade Wang Yuzhao.
协会成立于1993年,第一任会长是项南同志,第二任会长是王郁昭同志。
Association was founded in 1993. The first President is comrade Xiang Nan. The second President is comrade Wang Yuzhao.
应用推荐