男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
对于玉婆，正如吟游诗人所说，生活只不过是一个舞台。
玉素夫·塔米鲁在亚的斯亚贝巴高档社区的一个警卫小屋里，好多天都在梦想着在美国的生活。
Yusuf Tamiru spends his days sitting in a guard shack in an upscale Addis Ababa neighborhood dreaming of life in the United States.
以玉喻人，可见此时玉在人们文化和精神生活中占有一种特殊的位置。
Clearly, jade played a very important role in people's spiritual and cultural life during the period.
生活在任何地方，如纽约市的很长一段时间以来，你确实可以玉。
Living in any one place, like NYC for a long time, can really jade you.
生活在任何地方，如纽约市的很长一段工夫以来，你确实可以玉。
Living in any one place, like NYC for a long time, can really jade you.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
玉筋鱼和汤姆的设计和远见的合作带来了生活的ID工程线。
Launce and Tom's design collaborations and vision brought life to the ID Works line.
红山文化中也有一些粗制的石器和玉件，那是用来生产和生活用的工具。
In Hongshan culture also has some rough cast stone implement and the jade, that USES for the tool which produces and the life USES.
段玉裁的方言调查伴随着他的游宦生活；
Duan Yucai's dialect research accompanied with the life of his travelling.
玉宝和他的全家过去过着悲惨的生活。
Kao Yubao and his family led a miserable life in the old days.
回首往昔，生活的点滴历历在目，满心的无奈玉惆怅也是无处可放，还是挥挥手吧，带走仍不下的，明天去开垦自己的田地吧…
Looking back on the past, bit by bit life vividly, full of frustration of the jade is also nowhere to put melancholy, or wave it, not taken away under tomorrow to own the land reclaimed it …
此次展览从一个独特的视角来赞颂生活，张玉瀛借由一个凭心构造出来的世界来存放种种朴实的生存理念和超脱淡然的艺术观。
This exhibition sing the praises of life from a unique perspective . The tectonic world crated by Zhang Yuying is used to deposit the unadorned viewpoint of life and art.
区域内水源丰富，有古洋水库、东溪水库、天然温泉和玉塔矿泉水，可提供充足的工业和生活用水。
The water source is abundant, Guyang reservoir, Dongxi Reservoir, natural hotspring, and Yuta mineral water are able to supply enough industrial and living water.
区域内水源丰富，有古洋水库、东溪水库、天然温泉和玉塔矿泉水，可提供充足的工业和生活用水。
The water source is abundant, Guyang reservoir, Dongxi Reservoir, natural hotspring, and Yuta mineral water are able to supply enough industrial and living water.
应用推荐