玉帝：呵，说得一套接一套的啊。
中国文化充斥着玉帝的身影。
The Jade Emperor's presence in Chinese culture is 5 pervasive.
玉帝怜其不幸，封他为捉恶鬼之神。
Out of pity, the Jade Emperor made him the god in charge of catching evil spirits.
玉帝能看见和听见所有事；
玉帝的规则是井然有序，不会反复无常的。
玉帝：好个呆猪，怎学得如此油嘴滑舌！
玉帝勃然大怒，而命令了天兵天将拘捕四龙。
The Jade Emperor was enraged, and ordered the heavenly generals and their troops to arrest the four dragons.
龙的行为让玉帝非常高兴，龙也加入了生肖中。
The Jade Emperor was very pleased with the actions of the dragon, and he was added into the zodiac cycle.
得知后羿是玉帝所派，部落的人民推他做首领。
Knowing that Hou Yi came from heaven, the people of the clans proclaimed him to be their leader.
另一个流行的传说是竞赛决定向玉帝报道的动物。
Another popular legend has it that a race was used to decide the animals to report to the Jade Emperor.
其实就连老猪的师傅唐僧，也在忙着追玉帝的千金。
Even Tang Zeng, Pig's master, had been chasing the emperor's daughters.
玉帝笑着说。
玉帝正准备收工，他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。
Just as the Jade Emperor was about to call it a day, an oink and squeal was heard from a little pig.
说是有一年，玉帝传谕四海龙王，三年内不得向人间降雨。
It is said that once the Jade Emperor ordered the four Sea Dragon Kings not to rain on the earth in three years' time.
触犯天条的天牛，被玉帝罚下人间投胎为牛，永世耕种土地。
Breach of Article Motsch. days and was fined under the Emperor reborn as human cattle, farming the land forever.
玉帝刚做完这件事，他便听到了一个飞驰的声音，马出现了。
As soon as he had done so, a galloping sound was heard, and the horse appeared.
大圣大闹天宫，并引起了玉帝下令士兵和将军天上来惩罚他。
Leaping out of the Eight Trigrams Furnace the GREat Sage caused havoc in Heaven and the Jade Emperor ordered Heavenly soldiers and generals to punish him.
悟空捧牌位找玉帝，玉帝命李靖父子收服耗子精，放出唐僧。
The Jade Emperor ordered Heavenly King Li and Nezha to subdue the mouse spirit and get Tang Priest out of the cave.
这一天，道家寺庙会举办华丽隆重的庆典，寻常人家也会祭祀玉帝。
There will be grand ceremonies in Taoist temples on this day, and ordinary families also offer sacrifices to the Jade Emperor.
而留下自己去单独面对魔尊的挑战——这正是玉帝最喜欢的方式。
That left Supremor to deal with his mutinous brother all on his own – just the way he liked it.
只因冒犯了嫦娥，被玉帝贬下凡尘，错投了猪胎，长成这般模样。
Only because I made a big mistake, I was punished by Yudi. So I became a pig. That's why I am so ugly.
人们向玉皇大帝祷告，因为玉帝掌管天上，人间及海中的一切事务。
The people prayed to the Jade Emperor, for it was he who looked after everything in heaven, on the land and in the sea.
当然，玉帝非常好奇为什么龙这种强壮能飞的动物没有第一个到岸。
Of course, the Jade Emperor was deeply curious as to why a strong and flying creature such as the dragon should fail to reach first.
人们在厨房供奉糖、水、豆子来讨好灶王爷，以便他能对玉帝进好言。
People will sacrifice candy, water, beans to the Kitchen God to flatter him, so that he can report good things about the family.
“咱们必定得帮帮他们，”珠龙说，“由于玉帝是不会许可他们的企求的。”
"We must help them ourselves," said Pearl Dragon, "for the Jade Emperor will never answer their prayers."
正月十五的晚上，玉帝看到四处是火光，以为是士兵放火了，心里十分高兴。
At the night of the 15th, Emperor Jade saw the burning fire, he thought it was the fire set by the soldiers. So he was very happy.
正月十五的晚上，玉帝看到四处是火光，以为是士兵放火了，心里十分高兴。
At the night of the 15th, Emperor Jade saw the burning fire, he thought it was the fire set by the soldiers. So he was very happy.
应用推荐