在农村中人口自然增长率正不断上升。
The natural growth rate of population is revving up in rural areas.
其27%的市场占有率正受到冲击。
很高的失业率正让很多家庭感到生活的压力。
The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
这个国家险增的犯罪率正由此因，此乃公开的秘密。
It is an open secret that the dangerous increase of crime in this county is closely related with this.
乳腺癌是妇女最常见的恶性肿瘤，且发病率正逐年上升。
Breast cancer is now popular and frequently occurring among women.
慢性肾脏病是临床常见、疑难疾病，其发病率正呈逐年上升趋势。
Chronic Kidney disease (CKD) is clinically common and refractory disease, its morbidity is increasing year by year.
在极化率正演计算和电阻率反演成像中，偏导数矩阵的计算是比较关键的问题。
The calculation of the partial derivatives is important in modeling IP and inversion resistivity.
这一对互相担保了4.8万亿美元的按揭贷款，而且无法偿还率正随着失业率升高。
The pair have underwritten $4.8 trillion of mortgages between them and delinquency rates are rising along with unemployment.
除了主要是由于吸烟造成的肺癌，发病率正稳定下来，并且就几种癌症来说正在下降。
Except for lung cancer, mostly caused by cigarette smoking, the incidence rates are leveling off, and in the case of some kinds of cancer are decreasing.
经济分析机构卡里姆·仸达指出，发达国家的劳动生产率正以自1950年以来最低的速率增长。
Karim Foda, of the Brookings Institution, calculates that Labour productivity in the rich world is growing at its slowest rate since 1950.
同样上扬的还有银行债务收益率，其中非金融类债务收益率正迅速下滑，金融类债务收益率则一路高涨。
The yields on bank debt have also been rising and diverging sharply from the yields on non-financial debt (see chart).
去年夏季当选首相的鸠山，支持率正不断下降，日本企业与公职部门似乎都急于让这个无能的粗材下台。
Mr Hatoyama's approval ratings are sinking and the Japanese business and civil service establishment seem eager to dismiss him as an ineffectual clown.
这一区别虽然不大，但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家，为什么男婴的出生率正逐步减少。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
目前，未成年人再犯罪率正逐年递增，有效遏制有犯罪前科的未成年人重新违法犯罪已成为当前急需解决的问题。
Currently, the minor 's recommitting of crime rate is increasing year again. Effectively contain illegal crime committed by minors who have criminal record has become the urgent problems.
近日中国抗癌协会公布了最新统计数据，中国妇女乳腺癌死亡率正以3%的速度增长，乳腺癌成为女性健康的头号杀手。
The latest data from China Anticancer Association, which indicate the morality of women breast cancer in China is raising by 3 percent, breast cancer has became the first killer of female health.
法国或许很好地保护了它的人民免受贫困之苦，但如今它的失业率正保持在10%左右——30多年来该数字从未低于7%。
France may shelter its population well from poverty, but its unemployment rate is currently running at nearly 10%-and it has not dipped below 7% in over 30 years.
华盛顿的官员们都担心生怕我们如果不提高债务上限会使债券的收益率上升，但却没意识到由于收益率正平稳下跌而使得形式不容乐观。
Everyone in Washington is terrified that bond yields will rise if we don't raise the debt ceiling while barely aware of the grim message sent by the fact that yields are steadily falling.
Gordon先生通过计算得出当商业部门生产率增长的潜在比率正减缓至低于2.5%时，整个经济体的生产率的潜在比率则在2.1%。
Mr Gordon sees the underlying rate of business productivity growth slowing to below 2.5% which, by his calculations, implies a rate of 2.1% for the overall economy.
生育率通过女性一生生育孩子的平均数量来衡量。全球女性的生育率正不断下降，而全球人口还在不断增加，这是因为人口出生率依旧很高。
Fertility, measured by the average number of children that would be born to a woman over her lifetime, is declining across the world but the population continues to rise as rates remain high.
生育率通过女性一生生育孩子的平均数量来衡量。全球女性的生育率正不断下降，而全球人口还在不断增加，这是因为人口出生率依旧很高。
Fertility, , measured by the average number of children that would be born to a woman over herlifetime, is declining across the world but the population continues to rise as rates remain high.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
应用推荐