接着，通过反馈功率分配参数，可进一步降低系统中断率。
Then, we can further reduce the outage of the system through feedback the parameter of power allocation.
使用索带时，角位保护套可有规率分配横跨盒边的索带压力及拉力，避免压破纸板，防止货件受损。
When using strapping, edge protectors prevent damage to your shipment by distributing the strapping pressure and tension uniformly across the box edge, preventing damage to the cardboard.
if钢的冷轧压下率分配对深冲性能有重要的影响，是由于冷轧过程的压下率对(111)织构的形成有影响。
The reduction partition has effect important in two-time cold rolling on Drawability of IF steel, because reduction has effect in cold rolling on {111} texture.
将概率分配模型与目前用于新的中国地震区划图编制工作中的地震平均年发生率分配方法进行了比较，结果表明，二者对华北地区的应用结果相差不大。
The comparison between the model and the methed used in compiling the New Seismic Zoning Map in China shows that the results obtained by the two methed are almost the same.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
我们早就转换算法了，相比于其他竞争者来说，GC所能处理的堆容量（以及分配率）要超出一个数量级。
We switched algorithms years ago and our GC easily handles heaps (and allocation rates) an order of magnitude larger than any competition.
选择Medium(50%)容量作为每一个LPAR的InfiniBand资源分配率，这是步骤1的中间设置值。
Select Medium (50%) capability as the allocation of the InfiniBand resources for each LPAR, which is the middle setting from Step 1.
针对时间而不是分配率进行调度的原因是：在应用程序执行期间，分配率通常都是不均匀的。
The reason for scheduling against time instead of allocation rate is that allocation is often uneven during an application's execution.
如果目标利用率和分配率都很高，则应用程序可能耗尽内存，强迫GC连续地运行并且在多数情况下使利用率降低到0%。
If both the target utilization and allocation rate are high, the application can run out of memory, forcing the GC to run continuously and dropping the utilization to 0% in most cases.
然后，我将推测的失业工人按照劳动力规模分配到每个方案中，从而得到理论上的失业率。
Then I divided the number of putative unemployed people in each scenario by the size of the labor force, to get the theoretical unemployment rates.
虽然高目标的利用率对于实现最佳应用程序吞吐量很有帮助，但是GC必须能够跟上应用程序的分配率。
Although high target utilization is desirable for optimal application throughput, the GC must be able to keep up with the application allocation rate.
奥利纳、西切尔以及斯提洛先生们表示生产率的增长被更为广泛的在企业间传播，并且部分是由于资源在企业间的重新分配。
Messrs Oliner, Sichel and Stiroh show that productivity growth was spread more broadly across industries and was partly the result of the reallocation of resources between firms.
净利率差额的紧缩，筹资成本与分配率的差距表明美国经济遇到了很大的问题。
The contraction in their net interest margin, the gap between their cost of funds and the rate at which they deploy them, underscores a larger problem in the American economy.
我们可以计算Ted的全部任务分配和花费时间，并计算出下个迭代的估算准确率，假定为0.7。
We can calculate all Ted’s assignments and spent time and define estimate accuracy for next iteration, let’s say it is 0.7.
垃圾收集发生在每一代填充满的时候；对象是在Eden中分配的，因为早期损坏率的缘故，大部分对象“死”在这个时期。
Garbage collection occurs in each generation when it fills up; objects are allocated in Eden, and because of infant mortality most objects "die" there.
这20年间美国专利与商标局分配给美国实体的专利增长率平均为每年7%左右。
The annual growth rate of USPTO patents assigned to U.S. entities during this period averaged around 7%.
有趣的是，Ruby1.9.0对CPU的占有率最低，其实现采用了 readpartial：“不对socket读取设置超时”，同时“提前为每次读取分配字符串缓存”。
Interestingly, Ruby 1.9.0 has the lowest CPU usage, with an implementation that uses readpartial, "no timeout for socket reads" and "pre-allocated String buffer for each read".
我国上市公司的股利政策存在严重不分配现象，股利支付率偏低，缺乏连续性等问题。
There is phenomenon that the listed companies do not allocate the dividend on shares or the payout ratio is low in China.
然后动态地分配相应的信号之间的计算采样率。
Then it dynamically allocates calculated sampling rates among signals accordingly.
实际上，巴西MELD分配系统的引进并没有降低长时间等待所造成的死亡率，该死亡率每年都徘徊在20%左右。
In fact, the introduction of the MELD allocation system in Brazil has not resulted in a reduction of waiting list mortality, which hovers around 20% annually.
高速网络中变比特率业务的流量控制和带宽分配问题另一个十分重要的研究方向。
Flow control and bandwidth allocation for VBR traffic on high speed network are also very important research directions.
同时，给出了一种资源分配方案通过率失真函数使媒体速率适应估计的网络带宽。
Meanwhile the paper, presents a resource allocation scheme to adapt media rate to the estimated network bandwidth using rate-distortion function.
大学的入学名额应基于毕业生的就业率来分配。
THW allocate college enrollment quota based on each insititution's graduate employment rate.
作者阐述了一种沿机架分配钢管变形量的新方法———基于延伸率的分配方法，并给出了设计实例。
A new pass designing method on the basis of elongation rate was given and an example is also presented.
作者阐述了一种沿机架分配钢管变形量的新方法———基于延伸率的分配方法，并给出了设计实例。
A new pass designing method on the basis of elongation rate was given and an example is also presented.
应用推荐