如果你呆在一个旅游胜地,那么利用那里的池水和体育设施,千方百计去猾雪、划筏冲浪。
If staying at a resort, make use of their pool and the exercise facility. Try skiing and white water rafting.
在泡沫派未曾离开我的手之前,昨天的听证会早已是闹剧一场:无能的委员会面对这几个老奸巨猾的人,只有听之任之。
Yesterday's select committee hearing was a farce before the foam ever left my fingers: a toothless panel confronting men too slippery to be caught between their gums.
你们想我当个老奸巨猾的律师——嘿,对了!
如果你触摸刺猾,它会以卷缩成球的形式作出反应。
If you touch a hedgehog it will react by curling into a ball.
他是位老奸巨猾的政客,你永远都不知道他会怎么样反应。
没有培训、缺少监管、艰难维持,一些人耍猾,如何避免?
Whithout training, lacking of supervision, gloomily maintaining, some people playing sly, it is inevitable?
丹揣陛断桩登标券钵猾你应该每天听磁带,你应该经常同老师和朋友们讲英语,你应该每天早晨读英语,而且你最好每天记一篇日记。
You should listen to tapes every day. You should often speak English with your teachers and friends. You should read English every morning. And, you had better keep a diary every day.
并为揭示济宁青山羊猾子皮花纹品质的分子遗传机理奠定基础。
The results were also helpful to indicate genetic mechanism of color quality of Jining Gray goat.
可是生活不是童话,人大多不是表里如一的,有蛇蝎心肠的毒美人,也有老奸巨猾的“老实人”。
But life is not a fairy tale, were mostly not say what, there are poisonous snakes and scorpions-hearted beauty, but also crafty of "honest people."
说明与小猾皮相比,大猾皮皮肤组织中有8.51%的基因增强或减弱表达,有2.28%的基因启动或关闭表达。
This means that compared to kid lambs, older lambs have 8.51% gene expressed difference in amount, and 2.28% new genes appeared or closed in the skins.
说明与小猾皮相比,大猾皮皮肤组织中有8.51%的基因增强或减弱表达,有2.28%的基因启动或关闭表达。
This means that compared to kid lambs, older lambs have 8.51% gene expressed difference in amount, and 2.28% new genes appeared or closed in the skins.
应用推荐