有了信心，你就会在严肃的献身生活中找到乐趣。
With confidence, you will find pleasure in serious dedicating life.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
对于那些献身于解疑之道的工程师们和科学家们，新是一种生活方式。
For the engineers and scientists who devote their careers to finding solutions to problems, building better whatzits, and inventing new ways to do things, innovation is a way of life.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流，那该是多么遗憾的事儿啊。
It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain.
如果神赐福我软弱的祷告，那么若我完全献身于代祷的生活，祂将会作何等大的事呢？
If God has blessed my weak prayers, what will He do if I yield myself wholly to a life of intercession?
没有什么能代替每日献身于基督的生活。
Nothing can take the place of a daily devotional life with Christ.
亨利英勇献身，他的生活目标是为他人的幸福做贡献。
Henry devoted himself bravely whose life goal was to make contribution towards the happiness of others.
所以我们应该去请求、聆听和传颂他们的英雄事迹，在我们的生活中践行他们甘愿为之献身的价值。
So it is up to us to ask, to listen, to tell those stories for them, and to live in our own lives the values for which they were prepared to give theirs.
至于在生活中实现什么样的价值才是正确的，最终的吸引力需要辛勤工作，为目标献身，无误的信仰意识来获得。
As is true of anything worth attaining in life, hard work, dedication to your goals, and an unerring sense of faith are needed to actualize the ultimate attraction.
大家知道，人们为生活和养家而工作，他们工作非常努力，甘于为事业而献身。
You know, people work for a living and to provide for their families. They work so hard and are very dedicated to their careers.
大家知道，人们为生活和养家而工作，他们工作非常努力，甘于为事业而献身。
You know, people work for a living and to provide for their families. They work so hard and are very dedicated to their careers.
应用推荐