作者谨以此书献给她的家人。
这位作家的第一部作品是献给她丈夫的。
在她演出结束后，人们献给她一束玫瑰花。
At the end of her performance she was presented with a bouquet of roses.
我把这本书献给她。
她已把她大部分的时间都奉献给她的工作了。
我可以将我心底里最宝贵的一切全部奉献给她。
他献给她一束鲜花。
母亲去世后，我悲痛万分，决定写一部书献给她。
After my mother died, in the midst of almost crippling grief, I decided to write a novel for her.
她的母亲是位音乐家，这本狄更斯传记就是献给她的母亲。
Her mother, to whom her biography of Dickens is dedicated, was a musician.
这个圣诞节的早晨，她要把她最伟大的爱献给她的爱人。
This Christmas morning, she would give her greatest love to her beloved.
然而她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。
But with me she will not dance, for I have no red rose to give her ";".
几年过后，我决定给莉莉安一个惊喜，把我的新书题词献给她。
A couple of years passed, and I decided to surprise Lillian by dedicating a new book to her.
卢巴参与创作自己的主要网站赫格雷艺术和彼得创建一本书卢巴献给她的照片。
Luba took a part in creation his main site Hegre art and Peter created a book Luba dedicated to pictures of her.
但她的离开使我看到在这个女性团体中有很多“妈妈”，她们都准备好要把爱献给她。
But in her absence I could see there were lots of "mamas" in this community of women who were more than ready to love on her.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
她把她的第一张唱片献给伍迪·艾伦，她说艾伦理解她的痴迷。
She dedicated her first album to Woody Allen, who she says understands her obsession.
十八年来，加布里拉把她的一生都奉献给了智利北部山谷里贫穷的农场孩子们。
For eighteen years, Gabriela devoted her life to the poor farm children of Chile's Northern valleys.
她把她的整个成年生活奉献给了聋人事业。
She devoted her whole adult life to the cause of deaf people.
从此她再没有写任何东西，而是将生命奉献给关爱他人。
She never wrote again, and dedicated her life to caring for others.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
五岁时，在圣费尔南多谷的果树园里，她就已经把自己的内心献给了上帝，上帝为她指了一条通往好莱坞的道路。
At five, she had given her heart to the Lord among the orchards of the San Fernando Valley. He chose her path for her, and that path led to Hollywood.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
我告诉她我愿意把我的余生献给我的工作和理想，但是我爱她，我想看看我们能不能使这段恋情长久。
I told her I'd have the rest of my life for my work and my ambition, but I loved her and wanted to see if it could work out for us.
她在一个简单的木椅上一动不动坐了700个小时，用她的话来说就是“无条件把爱献给完全陌生的人。”
She sat still in a basic wooden chair for over 700 hours, giving, as she puts it, “unconditional love to complete strangers”.
她在一个简单的木椅上一动不动坐了700个小时，用她的话来说就是“无条件把爱献给完全陌生的人。”
She sat still in a basic wooden chair for over 700 hours, giving, as she puts it, “unconditional love to complete strangers”.
应用推荐