不要偷走你身边的人的力量。真诚地奉献出自己的一份力量、生命，你就会很受欢迎的，会得到欣赏和别人的喜欢。
Don't steal energy from those around you, sincerely give energy, give life, and you will be welcomed, appreciated, and sincerely enjoyed.
例如塞拉利昂，这个国家有过类似达尔富尔的恐怖经历，已经变成一个正义的坚强支持者，而且坚决认为自己应该在终止各种冲突中献出自己的一份力量。
Sierra Leone, for instance, which experienced horrors rather like Darfur's, has become a strong proponent of justice and a firm believer in the part it must play in ending conflicts.
我心想，等我长大了，一定向他们学习，参加到无偿献血的行列，向社会献出自己的力量和爱心！
I thought to myself, when I grow up, must learn from them, and attend to the unpaid blood donation, dedicate ourselves to the society and love!
同学们，为了世界的“绿色”，让我们行动起来，为珍惜绿色，爱护绿色，创造绿色献出自己的一份力量。 。
Thee classmates, in order to "green" of the world, let us act, to cherish green, take good care of green, to create green give an own strength.
他们明白自己虽然不能到四川现场帮助抢救人员，但是他们献出自己微薄的力量重建四川家园。
Although they can not understand their own to the scene to help the rescue team in Sichuan, but they pay for their meagre forces rebuild their homes in Sichuan.
我们也希望能为这一进程贡献出自己小小的力量。
We also hope to contribute to this process their own small force.
我们有义务也有权利为迎接2008年奥运会而竭尽全力地做好每一件事，贡献出自己一份微薄的力量。
We have an obligation to also have the right to welcome the 2008 Olympic Games and make every effort to do every thing to own a modest contribution to the force.
成长在一个慈爱的家庭里，我一直在寻找着一种方式，通过这种方式，我能献出自己的一份力量。
Coming from a philanthropic family, my quest for ways to contribute is an ongoing on.
让我们大家为环保贡献出自己的一份力量！
我应该早日回到祖国去，为建设新中国贡献出自己所有的力量！
I should return to the motherland at an early date to go contribute to building the new China all his strength!
我们会竭尽所能地融入到社会中去，尽我们所能奉献出自己的力量。
We will try our best to contribute to the society as a useful member.
不管他们选择什么职业，都一定会更加自信，且有更强的能力去理解这个日益复杂，数据驱动的世界，并为之贡献出自己的一份力量。
Whatever career they choose, they will be more confident and more capable to understand and contribute to an increasingly complex, data-driven world.
现在有越来越多的人参加志愿者活动，他们为社会无私的奉献出自己的力量。
These years more and more people have been a volunteer. They contribute to the society selflessly.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
应用推荐