金毓嶂先生：最后，他为了国家和谐和社会进步献出了自己生命。
Mr. JIN YUZHANG (Guangxu Relative): (Though Translator) In the end, he sacrificed his life for the sake of national unity and social progress.
在那里每年养的15000只老鼠中，大多数都为人类献出了自己的生命。
Of the 15,000 mice housed there in a typical year, most give their lives for humanity.
他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。
They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.
克里·索夫的儿子，一名海军，在伊拉克光荣地献出了自己的生命。
最令人痛心的是，自战争爆发以来，第四斯瑞克装甲旅已有55名士兵献出了自己的生命，他们是为伊拉克牺牲的4400多名美国人中的一份子。
Most painfully, since the war began fifty-five members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice -part of over 4, 400 Americans who have given their lives in Iraq.
这位女士为自己的儿子感到骄傲，她儿子为祖国献出了生命。
The lady takes great pride in his son, who gave his life to our country.
为了把这个孩子从着火的房子里救出来，他献出了自己的生命。
He sacrificed his life trying to save the child from the burning house.
为了保护孩子们，他献出了自己的生命。
被称为以色列伟人的拉宾为中东地区的永久和平甚至献出了自己的生命。
Yitzhak Rabin, called man of Israel, even laid down his life for the eternal peace of the Middle East.
许多无畏的医生献出了自己的生命。
超过2,000人献出了自己宝贵的生命。
这个桥以英雄的名字命名，他为了救人献出了自己的生命。
The bridge was named the hero who gave his life for the cause of the people.
他这么年轻就为祖国献出了自己的生命。
Why, at such a young age, has he given his life to his country?
最令人痛苦的是，自战争开始至今，第四装甲旅的55名成员作出了最后的牺牲，成为在伊拉克献出自己生命的4，400多名美国人的一部分。
Most painfully, since the war began, 55 members of the Fourth Stryker Brigade made the ultimate sacrifice — part of over 4,400 Americans who have given their lives in Iraq.
这个桥以英雄的名字命名，他为了救人献出了自己的生命。
The bridge was named A. after the hero who gave his life for the cause of the people.
我们一起最后骄傲地向国旗敬礼。一百多万美国同胞曾为之作战，其中数千人献出了自己的生命。
Together, we offered a final, proud salute to the colors under which more than a million of our fellow citizens fought — and several thousand gave their lives.
他为了服务国家，英勇献出了自己的生命。
他为了救那个小男孩献出了自己的生命。
他们为自己的祖国献出了生命，被誉为英雄。
They gave their lives for their country and were honoured as heroes.
成千上万的先烈为着人民的利益英勇地献出了自己的生命。
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
这个男孩脸上的微笑暗示出他很高兴为自己的祖国献出了生命。
The smile on the boy's face suggested that he was happy to have given his life to his motherland.
他为抢救那个女孩献出了自己的生命。
为了我们过上幸福生活，英雄们献出了自己的生命。
The heroes gave their lives that we might live a happy life.
蒂妮安相信达耶为了救她而献出了自己的生命。其实，达耶活了下来，但身负重伤。
Tinian believed that Daye sacrificed his life for her, but he lived on though severely injured.
他母亲为了银行的利益献出了自己的生命。
人类历史上有许多人为了只求真理，献出了自己宝贵的生命，对人类做出了杰出的贡献。
In human history, many people devoted their lives to the pursuit of truth and made outstanding contributions to mankind.
它代表我们的国家和许多为我们的国家和国旗献出了自己的生命的人们。 这里是展示美国国旗上的基础。
It represents our nation and the many people who gave their lives for our country and our flag.
它代表我们的国家和许多为我们的国家和国旗献出了自己的生命的人们。 这里是展示美国国旗上的基础。
It represents our nation and the many people who gave their lives for our country and our flag.
应用推荐