身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。
Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.
我认为每一个逝去的人的墓前都值得去奉献上鲜花。
百灵鸟到后，他们将献上鲜花，请求百灵鸟签名。
After lark came, they will present flowers to him and plead his sign.
随着时间的接近尾声，挪威人仍然在向死者表达敬意，在教堂前献上鲜花。
As the day drew to a close, Norwegians continued to pay their tribute to the dead, adding to the carpet of flowers outside the cathedral.
杨大使一行抵达校园时受到师生们热烈欢迎，同学们载歌载舞，纷纷献上鲜花哈达。
Ambassador Yang and his delegation received a warm welcome on their arrival when the students festively sang and danced, offered Khatags and flowers to the delegation.
在利物浦，这座生养他们以及因其成名的城市，一些人在披头士的雕像下为乔治·哈里森献上鲜花。
In Liverpool, the city that was theirs and which they made famous, some people laid flowers for George Harrison at a statue of the Beatles.
两个美国人在一个朋友的墓前献上鲜花，这时他们看到附近一个日本人在朋友的墓前放了一些米饭。
One American asked, "When do you expect your comrade to come and eat that rice?"The Japanese replied, "When your friend comes to smell his flowers.
关于恋爱，艾薇儿也提出自己的看法，“我终于风度优雅的男士，一个会为女士开门，献上鲜花，把女性放在第一位的绅士。
As for dating advice for Maxim readers, Avril says, "I like a classy man, a gentleman who opens the door and gives flowers and always puts the lady first.
英国女歌手艾米·怀恩·豪斯(AmyWinehouse)的歌迷在伦敦北部她的家中对她进行悼念，并献上鲜花。
Fans of the British singer Amy Winehouse have been leaving tributes, laying flowers and lighting candles at her home in north London, where her body was found.
在每年的三八妇女节期间，我们周围的社会仿佛都变成了“妇女之友”：成功妇女的突出贡献得到承认和奖励，妇女的价值受到尊重，妇女可以休假，男士们会为妇女献上鲜花，连最苛刻的媒体也会更加关注妇女的处境和地位，甚至男士们会嫉妒地问“为什么没有男人节？”
Even the most critical media pays more attention to our status and concerns. Men would even ask in jealousy "why isn't there a Men's Day?"
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
Hill先生的女儿，kyla在周六的时候向他的父亲献上一束鲜花和一张卡片，写道“嗨，爸爸，我会永远爱你并且思念你，和你为世界和美国所创造的财富”
On Saturday Mr Hill's daughter Kyla laid a bunch of flowers with a card, which read: "Hi dad, I love and miss you forever. Love you all the money in the world and America.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.
献上一束绽放的鲜花，送上一曲动人的歌唱，捧上一杯香甜的美酒，愿你的日子有花的美丽，歌的快乐，酒的醉人，祝生日快乐！
Offer a bunch of fresh flowers bloom, to sing a song moving, holding a cup of sweet wine, may you have the beauty of the flower, the song of happy, the intoxicating wine, I wish a happy birthday!
体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers.
为父母分担一件家务，为老师献上一束鲜花，为同学解答一道难题。
For parents to share a home, for teachers presented a bouquet of flowers for classmates to answer a difficult problem.
他献上一大束索谟里少有的鲜花。
He proffered a big bunch of flowers of a kind rarely seen in Saumury.
我将向人民英雄纪念碑献上一篮鲜花。
I will devote a basket of flowers to the Monument to the People's Heroes.
体育仗表团团长在少先队员向仕献上一束鲜花时愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of flowers.
在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。
In this festive day, let me offer a heart of flowers, to show you my heartfelt wishes.
体育代表团团长在少先队员向他献上一束鲜花时愉快地笑了。
The head of the sports delegation beamed with delight when a young pioneer presented him with a bunch of fresh flowers.
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。
Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。
Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
应用推荐