很有可能。猫儿不在，老鼠成精。
猫儿不在家，老鼠成大王。
猫儿不在家，老鼠就玩耍。
猫儿不在家，老鼠就玩耍；猫儿不在耗子闹。
猫儿不在，老鼠翻天。
你对她谄谄媚，好不好？作一个正在度假的丈夫—乘猫儿不在，玩一玩。
Play up to her, won't you? Be the husband who's taking a holiday-playing while the cat's away.
Whenthecat'saway， themicewillplay意思是，当没有监管的时候，人们会做不恰当的事情，也就是通常所说的猫儿不在，老鼠成精。
When the cat's away, the mice will play means people sometimes misbehave when there is no supervision.
于是麦克·康姆和她的团队训练这些猫主人们给猫儿录音，记录下当猫儿寻找食物时的叫声和不在觅食时的叫声。
So McComb and her team trained cat owners to record their pets' cries - capturing the sounds made by cats when they were seeking food and when they were not.
英语谚语：猫儿若不在，老鼠闹翻天。
没有证据显示猫儿趁我们不在的时候，搏杀了金丝雀；所以，不宜卤莽断定是牠杀的。
There is no evidence that the cat killed the canary while we were away. Let's therefore give him the benefit of the doubt.
没有证据显示猫儿趁我们不在的时候，搏杀了金丝雀；所以，不宜卤莽断定是牠杀的。
There is no evidence that the cat killed the canary while we were away. Let's therefore give him the benefit of the doubt.
应用推荐