控制猪链球菌病的感染，重在预防。
Prevention is the emphasis on controlling S. suis infection.
目的探讨人猪链球菌病的防治措施。
Objective to investigate the prevention and control measures of the pig streptococcus disease.
动物试验表明10株猪链球菌对小鼠均有致病性。
Animal Test shows 10 strains were all highly pathogenic to mice.
建立的方法可用于猪链球菌2型的快速、定量检测。
The assays presented here can be used as a rapid screening tool for quantitative detection of Streptococcus suis type 2.
目的分离和鉴定猪链球菌，为诊断和治疗提供科学依据。
Objective to isolate and to identify streptococcus suis in order to provide scientific basis for diagnosis and treatment.
猪链球菌病是由链球菌感染所引起的猪的一类疾病的总称。
Streptococcus suis infections have risen gradually to become one of the major disease problems in the pork industry.
更新的卫生部的检测和控制传染病指南中包括猪链球菌相关章节。
Ministry of Health guidance on surveillance and control of communicable diseases was updated to include a section on s. suis.
目的近年来马链球菌兽疫亚种引起的猪链球菌病在我国造成重大损失。
Streptococcus equi subsp. zooepidemicus can cause swine diseases, thus making substantial economic losses in recent years.
几乎所有病例都发生在四川省，那里已发现在猪中同时暴发的猪链球菌感染。
Virtually all cases have occurred in Sichuan Province, where infections with Streptococcus suis have been detected in pigs in a concurrent outbreak.
本文对猪链球菌的毒力因子、检测方法和疾病防治等方面的研究进展进行了综述。
This review focuses on recent developments implicated in virulence factors, detection methods and disease control of Streptococcus suis.
迄今为止，中国卫生部已报告与猪链球菌暴发有关的206例人感染猪链球菌病病例。
To date, the Ministry of Health in China has reported 206 cases of human disease associated with an outbreak of Streptococcus suis in pigs.
应用PCR对9株经玻片凝集试验检测为猪链球菌2型的菌株进行了检测，均呈阳性；
Of 9 strains of S. suis type 2 isolated from diseased pigs, all were positive by the PCR.
目的研制一种对猪链球菌有较强选择作用的选择性培养基，用于污染标本中分离猪链球菌。
Objective to develop a selective medium that shows comparable stronger selective action to streptococcus suis in order to isolate streptococcus suis from the pollution sample.
说明猪链球菌gdh基因及其蛋白具有高度的保守性，为进一步研究与应用提供了重要依据。
It was suggested that the GDH gene and its protein were highly conservative and the study offered the important basis for its further study and application.
本试验用强迫猪链球菌反复通过不易感的鸡体继代的生物学方法，选育出一株弱毒猪链球菌。
The C_(135) strain attenuated from a prototype of streptococcus suis through repeated insusceptible chicken passage pathway is successful and here presented.
另外，健康猪只在鼻腔、扁桃体、上呼吸道和支气管也可以携带猪链球菌，加速了这种疾病的扩散和传播。
Moreover, clinically healthy pigs could carry S. suis in their nasal cavities, tonsils and upper respiratory tracts, contributing to the dissemination and transmission of this pathogen.
目的建立猪链球菌基因芯片检测方法，实现对猪链球菌种、致病血清型及毒力相关基因的同步检测和鉴定。
In order to develop a DNA microarray to detect Steptococcus suis species, its serotype and virulence-associated genes simultaneously, a set of probes specific for the target genes were designed.
2003年SARS的爆发，2005年猪链球菌和禽流感感染事件，提醒我们必须密切关注传染病的动向。
Outburst of SARS of 2003, pig's streptococcus and poultry flu will infect the incident in 2005, will remind us to pay close attention to the tendency of the infectious disease.
最近，我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。
We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.
最近，我们很高兴地欢迎中国科学家在中国出现不寻常的大量与猪疾病暴发相关的人类病例和死亡之后对世卫组织猪链球菌专家小组的宝贵贡献。
We have recently been glad to welcome the valuable contribution of Chinese scientists to the WHO Expert Panel on Streptococcus suis.
应用推荐