“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。
"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.
“我会和他们一起追你。”猪说。
为什么猫和猪说的话不一样呢？
“不，”猪说，“你不是我的宝宝，走开！”
小鸡对猪说：“看，我们又被绑在一起卖了。”
She said to the pig, "Look, we've got double billing again."
“我会看看明天早上脚踝感觉怎么样”，安猪说，“但我觉得应该会没事的。应该不用什么治疗，只要冰敷就好。周日的比赛我会准备好的。”
"I'm gonna see how it feels in the morning," he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday."
你是说猪，还是无花果？
“例如，我无法控制最终自己是否会得猪流感。”他说。
"I cannot control whether or not I wind up getting the disease swine flu, for example," he says.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
如果说每头猪的内脏都是培养皿，供基因在里面混乱地搅和在一起，那么，大流行的流感病毒就可能已经在养猪农场熬制了几十年了。
If the innards of each pig are Petri dishes where genes are jumbled and dashed together, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.
他说，过去有人在接触感染病毒的猪时得了其他类型的猪流感。
In the past, he said, people have caught other types of swine flu from contact with infected pigs.
“不行啦，我只把猪送给早起的人，”阿拉布尔先生说。
"No, I only distribute pigs to early risers," said Mr.Arable.
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
他说，这种新型病毒还没有在美国的猪身上发现。
He said the new virus had never been found in pigs in this country.
世界卫生组织说在周末新猪流感病毒有可能引发另一起大流行，但没有办法知道它是否会真的发生。
World Health Organization said over the weekend that the new swine flu virus had the potential to cause another pandemic, but that it had no way of knowing whether it actually would.
约翰逊说：“我们已经向着保护世界免受猪流感侵害的目标迈出了一大步。”
Johnson said: "a significant step towards protecting the world's health against swine flu has been taken."
信函还补充说，猪流感的威胁极大，因此国民保健署必须避免象每年冬天季节性流感时那样，常常只有少数员工接受免疫接种的情况。
Swine flu's threat is so great that the NHS must avoid only small Numbers of personnel getting immunised, as usually happens with seasonal flu every winter, the letters add.
乌鸦会用它独创性的工具；海豚对鲸鱼说的话被偷听了；猪嘛，尽管还不会飞，却已经可以踢一场像模像样场的足球赛了——至少BBC是这么说的。
Rooks are found to use ingenious tools; dolphins are overheard talking to whales; and pigs, while not yet flying, play a passable game of football-at least according to the BBC.
世界卫生组织说，由于猪流感病毒已经扩散到了数个地区，国际旅游禁令不会产生很大效果。
The U.N. agency said that, because the swine flu virus has already spread to several locations, international travel bans would not be very effective.
里希特说，猪是流感海绵，能够跨跃物种界线吸取人类和禽类的流感病毒。
Pigs are flu sponges, capable of contracting both bird and human viruses that can jump across the species barrier, Richt says.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
这么脏.就是连猪也不愿意住进来.我是说.自从这个学期开学你们搬进来.你们扫过地吗?
Even a pig wouldn`t live here. I mean, have you even tried cleaning it once since you moved in at the beginning of the semester?
法特米说，下周就进入冬天了，猪流感的危险可能会加剧。
Fatemi said the swine flu danger was likely to rise as winter sets in over coming weeks.
who总干事玛格利特。陈说：猪流感可能会引起一次全球性的爆发，但是早些时候她也说：猪流感可能全面爆发也可能不会发生。
WHO director general Margaret Chan said the swine flu outbreak had the potential to turn into a worldwide pandemic, but it was too early to say whether the flu will turn into such a pandemic or not.
你说吃猫狗违法，但鸡、鸭、鹅、猪、牛、羊就不是动物了吗？
You make dog and cat meat illegal, but aren't chickens, duck, goose, pig, cow, lamb also animals?
你说吃猫狗违法，但鸡、鸭、鹅、猪、牛、羊就不是动物了吗？
You make dog and cat meat illegal, but aren't chickens, duck, goose, pig, cow, lamb also animals?
应用推荐