突然的移动让他猝不及防，向前跌倒。
该政府可能会猝不及防。
这个问题令她猝不及防，不知道怎么回答。
The question caught her completely off-guard and she did not know how to reply.
然而，大多数人都猝不及防。
这番话让我有点猝不及防。
面对猝不及防的金融危机，势单力薄难以抵御。
By surprise in the face of financial crisis, weak hard to resist.
威尔伯猝不及防的一击，使他成为新拳击冠军。
陷阱就是，成功的表象来袭时，你可能猝不及防。
The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.
如我所说，大流行是变幻莫测的，往往令人猝不及防。
As I said, pandemics are unpredictable and prone to deliver surprises.
这猝不及防的惊变，使我帽子下面的头发都竖起来。
The sheer unexpectedness of it made my hair stir under my cap.
喧闹的人群中，那忽然袭来的寂寞，打的人猝不及防。
In the noisy crowd, it suddenly hit loneliness, dozens of people off guard.
猝不及防被抓了个现行，不过伊朗官员很快就回过神来。
Initially caught off guard, Iranian officials were quickly back on the offensive.
然而，迅速绽放的罗斯却以更让人猝不及防的速度凋零。
九年内他们进行了许多行动，很少有事情能让他们猝不及防的。
They had conducted so many operations over the past nine years that few things caught them off guard.
表面上，丑猝不及防的崛起，让艺术突然进入了一个审丑的时代。
And the rising of the ugliness ostensibly make the art plump in the time to appreciate on it.
可能是一句话或某句名言，让你猝不及防，并改变了你思考某一问题的思路。
This could mean a phrase or quote that catches you off guard or changes the way you think about a certain topic.
他常常凭借我自己的速度、超强的控球技术和有力的左脚进攻让防守球员猝不及防。
he often leaving defenders in his wake with a combination of speed, exceptionaldribbling abilities and his effective left-footed strike.
流感的初期阶段很突然，这让健康专家都猝不及防，可能部分原因是由于天气寒冷造成的。
The initial phase has been very steep, taking health experts off guard. That might be in part because of the cold weather.
或者，它在十字路口的转角处，准备在你猝不及防的时候蹦出来吓你一跳，给你一个惊喜。
Or, it in the corner, prepare crossroads in unexpected jumped out when you scare you jump, give you a surprise.
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。
With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple.
但是他还是在我猝不及防的时候出现了。他在那个时段进入我的生活，让我重新踏上一条新的道路。
But he completely caught me off my guard; he strode into my life during that season and set me gently but firmly on a new path.
雷德高思勒这个老头儿，就是那种使人猝不及防的人，他一下子把你打倒，一下子又叫你站起来。
Old Redgauntlet is … the true man for giving Scarborough warning … first knock you down, then did you stand.
雷德高思勒这个老头儿，就是那种使人猝不及防的人，他一下子把你打倒，一下子又叫你站起来。
Old Redgauntlet is … the true man for giving Scarborough warning … first knock you down, then did you stand.
应用推荐