你也许猜得对。它可能是场子里最健壮的马。
You're probably right. He seems to be the most robust horse in the field.
我猜得对不是不对？
我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
为什么，简？我来免去你多费口舌的麻烦，让我替你回答——因为我已经有了—个妻子，你会回答——我猜得对吗？
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
“XFSQuota”选项将—您猜得到的—启用对将磁盘使用限制与确定的用户和组关联的支持。
The "XFS Quota" option will — you guessed it — enable support for associating disk usage limits with certain users and groups.
通常情况下，明星的经纪人对他们的客户到底用什么手机都是三缄其口。然而GeekSugar.com网站的克里斯蒂·科尔奇（KristyKorcz）却说有些名人用什么手机很容易就猜得到。
Celebrity handlers are often mum about the exact phones their clients use, but Kristy Korcz of GeekSugar.com says some celebs were easier to guess than others.
通常情况下，明星的经纪人对他们的客户到底用什么手机都是三缄其口。然而GeekSugar.com网站的克里斯蒂·科尔奇（KristyKorcz）却说有些名人用什么手机很容易就猜得到。
Celebrity handlers are often mum about the exact phones their clients use, but Kristy Korcz of GeekSugar.com says some celebs were easier to guess than others.
应用推荐