猛禽的巢鸟巢，如鹰巢，筑于悬崖或其他高处。
The nest of a bird, such as an eagle, built on a cliff or other high place.
在动物中，一个生来要成为白鸽的生物是从来不会变成猛禽的。
Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey.
这个机动动作着重展示了猛禽的一个隐身特点，即内置武器舱。
This maneuver highlights one stealthy characteristic of the Raptor, that is, internal weapon bays.
在动物中，一个生来要成为白鸽的生物是从来不会变成猛禽的。
Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey .
鹰是隼形目猛禽的典型代表，种数很多，在中国最常见的有苍鹰、雀鹰和赤腹鹰三种。
Eagle is a typical representative of the birds of prey with various species. In China the most common are goshawks, sparrow hawks and red-bellied eagles.
如果您不记得他们在电影，可能是因为他们是站在为两架F - 22猛禽的大通铁人通过空中高速。
If you don't remember them in that movie, it's probably because they were standing in for the two F-22 Raptors which chase Iron Man through the air at high speed.
尽管如此，猛禽的能力，小负荷的精确制导炸弹，并准确地将它们的目标是主要的原因夜鹰正在退休。
Nevertheless, the Raptor's ability to carry a small load of smart bombs and place them accurately on target is the main reason why the Nighthawk is now being retired.
因此，理想的饮食应当是一个能量程度，满足猛禽的直接需求并包含了所有其他所需的足够程度的营养素。
So the ideal diet is one with an energy level, which meets the raptors immediate needs and contains all the other nutrients at the sufficient levels required.
我发现用下网体重的百分比来掌控灰背隼的膘情比较容易，尤其对于那些没有接触过小型猛禽的鹰猎者来说。
I've found it easiest to manage a merlin's weight by calculating the percentage of trap weight daily.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
那将会用来固定巨大的大腿肌肉，这块肌肉可能曾用来给予猛禽和其它敌人有力的一踢。
That would have anchored enormous thigh muscles, which may have been used to deliver powerful kicks to raptors and other enemies.
据记录，在美国的风力发电场中，目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
从凶猛的猛禽到害羞的鸣禽，祖克曼用这种迷人的新方式来捕获了我们的鸟类邻居。
From ferocious birds of prey to shy songbirds, Zuckerman has captured our avian neighbors in fascinating new ways.
在模拟战斗中，一架“猛禽”凭借其隐形机能和传感装置，便可击溃其他任何机种所组成的集群。
In mock battles, its stealth and sensors allow a lone Raptor to kill a flock of any other kind of aircraft.
蝙蝠隼是热带地区颇为常见的猛禽。
随后的星期二，美国参议院投票58 - 40，停止生产猛禽。
The following Tuesday, the Senate voted 58-40 to stop production of the Raptors.
不过那不足以改变将军们当被问及在“猛禽”以及更便宜的F - 18中间做选择时的想法。
But that wasn't enough to sway top generals, when asked to choose between the Raptor and the much cheaper F-18.
如今在五角大楼的走廊里，F - 18的电子战型号也击败了猛禽。
Now the electronic F-18 has also beaten the Raptor in the hallways of the Pentagon.
当一只猛禽接近一群猴子时，猴子们会发出警报，并尝试撤退至较低的树枝上。
When a raptor approaches a group of monkeys, those monkeys will make alarm calls to warn their group and attempt to retreat to lower branches.
所有西数的猛禽系列硬盘都特别安静。
All of the Raptor hard drives from Western Digital are exceptionally quiet.
就现在，让我们像热恋中的猛禽。
前战斗机飞行员莫斯利说，这种危险是不能接受的，他需要那些猛禽战斗机。
Moseley, a former fighter pilot, said that such a risk was unacceptable, that he needed those Raptors.
国王收到了两只威武的猎鹰。他从未见过这么漂亮的猛禽，于是便把它们交给自己的首席驯鹰人进行训练。
The King got two mighty falcons. He had never seen such beautiful falcons before, so he gave them to his chief falconer for training.
鹰这种猛禽在捕食大型猎物的时候会从高空中把猎物抛下。被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
The eagles kill large prey by dropping it from a great height. Tortoises are dropped on to rocks to crack their shells.
关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。
The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.
我们先从美国空军武器库中最新型的战斗机——F – 22“猛禽”开始。
We start with the F-22 Raptor, the newest fighter in the US Air Force arsenal.
他从未见过这么漂亮的猛禽，于是便把它们交给自己的首席驯鹰人进行训练。
He had never seen such beautiful falcons before, so he gave them to his chief falconer for training.
登山：登山者们有机会看到很多在庭园和城市中不常见的美丽鸟儿，包括一些稀有物种和猛禽。
Hiking: Hikers have opportunities to see fabulous species of birds that do not frequently visit backyards or urban areas, including rare species and birds of prey.
有一头猛禽在茂密的丛林上翱翔觅食，它提醒我们，该是用晚餐的时候了。
A raptor is hovering above a thicket in the hope of a takeaway meal, which reminds us that dinner time is approaching.
有一头猛禽在茂密的丛林上翱翔觅食，它提醒我们，该是用晚餐的时候了。
A raptor is hovering above a thicket in the hope of a takeaway meal, which reminds us that dinner time is approaching.
应用推荐