他的话使她猛然醒悟而行动起来。
我猛然醒悟他是多么的正直。
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
老一辈人猛然醒悟了。
你现在还迷恋着她，但不久就会猛然醒悟过来的。
You're infatuated with her now, but the scales will soon fall form your eyes.
埃尔顿先生私下向爱玛求婚，这使爱玛猛然醒悟。
Emma suffered a rude awakening when Mr. Elton, finding her alone, asked her to marry him.
倒是翠平猛然醒悟过来，拎着烟袋光着脚跑到阳台上。
Cuiping finally realized her act and took the pipe and went out bare foot to the balcony.
我有时候懒散地磨磨蹭蹭，有时候猛然醒悟，匆匆忙忙寻求我的目标。
Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
不幸地，当发现别人并未以我预设的方式来看待我时，我才猛然醒悟。
Unfortunately, I had a rude awakening as I discovered that others did not view me in the way I had come to view myself.
不幸地，当发现别人并未以我预设的方式来看待我时，我才猛然醒悟。
Unfortunately, I had a rude awakening as I discovered that others did not view me in the way I had come to view myself.
应用推荐