四十天后雨停了，一场猛烈的风开始吹起来。
After forty days the rain stopped, and a strong wind began to blow.
猛烈的风，汹涌的浪，曾造成许多船只偏离航线，撞到礁石上。
High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.
三月猛烈的风嘭的一声吹上了屋子的门，叫两个妇人站在门外了。
The fierce March wind banged-to the door of the house, and left the two women standing outside it.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
埃尼斯？德？玛尔不到五点就醒了，猛烈的风摇动着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
猛烈地风使得火向东蔓延，向高密度人口地区的达拉斯和沃斯堡靠近。
High winds have been driving some fires eastward, closer to the densely populated Dallas-Fort Worth area.
而支持者辩护，尽管北海海风吹的还不够猛，可是在欧洲其他地方风却很猛烈，或者在某个太阳能农场上艳阳正明媚着呢。
Its supporters argue that even if the wind is not blowing hard enough in the North Sea, it will be blowing somewhere else in Europe, or the sun will be shining on a solar farm somewhere.
美国宇航局太阳和太阳风层探测器拍摄的太阳图像，显示出巨大的磁场环(左下)，充满猛烈脱离太阳的流动热气。
A NASA Solar and Heliospheric Observatory image of the Sun shows a giant magnetic loop (lower left) filled with glowing, hot gas blasting away from the Sun.
然而，假如是太强劲的风、过于猛烈的阳光，在经过长时间的吹拂以及太长的日照之后，问题往往就会无可避免的产生了。
Accordingly, temperance wind and sunlight are essential to the environment but fierce wind blows for long time and strong sunlight shine for long time, which would cause problems.
有雷鸣般的爆炸和猛烈的太阳风，威力之大，甚至能阻碍光的传播。
There are thunderous explosions, fierce solar winds, and forces so strong that they imprison even light.
风猛烈地刮着，我的伞都几乎被刮跑了。
The wind blew so hard that my umbrella was almost blown away.
吹吧！风啊！吹破你的脸颊，猛烈地吹吧！
龙卷风是世界上最猛烈最具摧毁性的风，你们中的任何一个如果见过它，就会十分了解它有多么令人害怕，多么的强大。
The winds of a tornado are the most violent and destructive ones on Earth. Any of you who have seen one knows very well how frightening and powerful they are.
龙卷的袭击突然而猛烈，产生的风是地面上最强的。
Tornado sudden and violent attacks, the wind is the strongest on the ground.
太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。
So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could.
第三天，我与暴风雨天气拼搏，接下来的星期里，风刮的越发猛烈了，我只得整天躲在帐篷里。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
我可以向你们保证，这种极光正常情况下是地球受到强烈的太阳风猛烈袭击之时才可观察到的！
I can assure you this kind of aurora is normally speaking observed when earth get's pounded heavily by strong solar wind! But there is no solar wind?
这里有雨、风、雪，有时还有猛烈的暴风雨，可就是从不打雷。
We have rain, wind, snow and some violent storms, but it never thunders.
好个倾盆大雨！风又吹得如此猛烈，可是我从没有见到过的。
Directly it begun to rain, and it rained like all fury, too, and I never see the wind blow so.
韩国青春偶像剧于上世纪末在中国刮起了一阵猛烈的“韩风”。
South Korea youth idol play whipped up a gust of"HAN"in the last century in China.
太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。
So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely 2 around himself.
太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。
So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely 2 around himself.
应用推荐