虽然它面对如雪崩般猛烈的竞争压力，但它看上去真的很酷。
Despite the avalanche of competition it’ll face, it still looks pretty cool.
这一次他用的是金融武器：垄断股价，实行猛烈快速的“空头袭击”策略打退同样冷酷的竞争对手。
Now it was the weapons of finance that he used, cornering shares and launching blistering bear raids to beat off equally merciless rivals.
在英特尔的案例中，这样的“决策转折点”出现的原因是：日本的新对手企业不惜一切代价与英特尔公司搞削价竞争，公司的内存条业务受到猛烈冲击。
In Intel's case, such a "strategic inflection point" arose because its memory-chip business came under heavy assault from new Japanese rivals willing to undercut any price Intel offered.
尽管美国有竞争本能，但也没有理由仅因为我们在全球优势顺序中的排名就猛烈抨击自己。
American competitive instincts notwithstanding, there is no reason for the United States to judge itself so harshly based purely on its position in the global pecking order.
尽管反叛分子攻击猛烈，议会体系是伊拉克现在最具生命活力和竞争力的体系。
Despite a fierce insurgency, the parliamentary system is now the region’s liveliest and most competitive.
近些年来跟着餐饮市场竞争的日趋猛烈餐饮企业的高利润期间已成为过去。
In recent years, as catering market competition becomes increasingly fierce, catering enterprises lucrative era has become the past.
网络时代，信息技术在猛烈冲击房地产行业，客户的权利史无前例的剧增，市场竞争更趋激烈。
In the net era, because the information technology has great impact on real estate industry, the right of customer has increased than ever before and the market competition become fiercer.
精英阶层的人士精益求精，竞争越来越猛烈，然而对时间的要求也越来越急迫。
It's the story of people in a meritocracy that gets more purified and competitive by the year, with the time demands growing more and more insistent.
有了足够的人才，新加坡才能够应付猛烈的国际竞争，锋芒毕露。
We must haudio-videoe enough tingent to compete in the world and stand out.
竞争者和动物天敌通常也不会到达这个小岛，但是深海的竞争和掠食却很猛烈。
Also, the competitors and predators of a species often don't reach an island, but competition and predation in the deep sea can be intense.
在全球经济增长的大潮中，企业并购盛行，扩张加剧，垄断的竞争格局在行业中确立，行业巨头间的竞争更加猛烈。
With the rapid development of globe economy, the merger and acquisition between different corporations were more and more popular. The situation of the violent monopoly competition came into being.
伴因为在线交友市场的成熟，这两家公司的竞争更加猛烈。
The two companies are competing harder than ever as the online dating market matures.
网络时代，信息技术在猛烈冲击钢铁行业，客户的权利史无前例的剧增，市场竞争更趋激烈。
In the net era, because the information technology has great impact on iron and steel industry, the right of customer has increased than ever before and the market competition becomes fiercer.
网络时代，信息技术在猛烈冲击钢铁行业，客户的权利史无前例的剧增，市场竞争更趋激烈。
In the net era, because the information technology has great impact on iron and steel industry, the right of customer has increased than ever before and the market competition becomes fiercer.
应用推荐