他对民主党人发动了猛烈的攻击。
在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。
我军向敌人发起了猛烈的攻击。
他的文章中的论点受到猛烈的攻击。
The argument set forth in his article was riddled violently.
士兵们封那要塞展开猛烈的攻击。
The soldiers launched into a violent attack on the fortress.
我军向敌人发起了猛烈的攻击。
今日教会遭到猛烈的攻击，要将她掳去。
More than ever before, there is an onslaught against the church today to bring her into captivity.
士兵们展开猛烈的攻击。
公司的标志是一头浑身充满了力气，正准备向对手发动猛烈的攻击。
The company's logo is a whole body full of strength, is preparing to launch a fierce attack opponents.
他最亲近的几名盟友都涉及其中，而他的反对者也趁机对其进行猛烈的攻击。
Several of his close Allies are implicated. His opponents scent blood.
传统的标准化考试正受到广泛的质疑和猛烈的攻击，专家们称其割裂了测试与教学的关系。
The traditional standardized tests are exposed to wide questioning and vigorous attacks, being accused of segregating testing and teaching reality.
里德(Reid)对她的这些言论给予了猛烈的攻击，安格拉（Angle）又开始自食其言，说实际上她是想 “遵守社会保障的承诺。”
Mr Reid is pounding her for those statements and Ms Angle is back-pedalling, saying that, actually, she wants to “keep the promise of Social Security”.
当一个球员在他初次登场就罚丢点球绝不是个好事情，更糟的是当他在的豪门被一个小俱乐部以2 - 0击败，他将会收到猛烈的攻击。
It's never good when a player misses a penalty on their debut, it's even worse when the player in question's team is down 2-0 on the road to a small club they were heavily favoured to beat.
巴基斯坦的将军们称他们新的战术武器可以应对印度于2004年开始实施的“冷启动”作战理论带来的威胁，该理论倡导针对巴基斯坦发动的虽然传统但迅速猛烈的攻击。
Pakistan's generals say their new tactical weapons will meet a threat from India's Cold Start doctrine, adopted in 2004, that calls for rapid, punitive, though conventional thrusts against Pakistan.
对反对派支持者的攻击依然持续，程度比竞选前更猛烈。
Attacks against opposition supporters are continuing at levels higher than before the election.
受到持枪抢劫匪帮猛烈攻击的那些卡车试图开到美军基地。
The trucks tried to drive to the American base, running the gauntlet of marauding bands of gunmen.
在过去的两个世纪里，这两个西方文明中最具特色的元素实际上都受到了越来越多的猛烈攻击。
In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.
三位目击者告诉《观察家报》说汤姆林森先生从附近的一家报摊下班回家时受到了猛烈攻击。
Three witnesses have told the Observer that Mr Tomlinson was attacked violently as he made his way home from work at a nearby newsagents.
相反，面对保守派的猛烈攻击，他批准了这一试验，并勇敢地为其作了辩护。
On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击，但我们没有损失一个人，敌人要求我们投降，否则，将杀死我们的每一个人。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
昨晚世界杯决赛，荷兰0 - 1败给西班牙，赛后约翰·克鲁伊夫对荷兰队的表现展开了猛烈攻击，愤然指出荷兰的战术是“肮脏的”，其风格是“对足球的背叛”。
Johan Cruyff has launched a scathing attack on Holland's performance in their 1-0 defeat to Spain in the World Cup final last night, slamming their "dirty" tactics and their style of "anti-football".
应用推荐