他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。
需要我来一些更加猛烈的抨击吗？
他因为自己的预言遭到了猛烈的抨击。
He adds that he was severely criticized because of his prediction.
开发这个区域的计划被保育人士猛烈的抨击。
The development plan for this area is being severely attacked by conservationists.
内阁因为没有实行激进的政策遭到猛烈的抨击。
The Ministry was attacked bitterly by not carrying out a more radical policy.
近年来，跨国公司在国内外受到猛烈的抨击。
In recent years MNCs have come under heavy criticism at home and abroad.
某家快餐店猛烈的抨击了该研究，称他是混淆视听。
A restaurant trade group slammed the study, calling it misleading.
为此，当时的公共媒体对她和她不得人心的观点进行了猛烈的抨击。
For this, the popular media of the time lambasted her and her unpopular message.
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
以方做出的每次让步，若不能彻底结束恐怖行为，不能让巴方正式承认冲突结束，都会受到最猛烈的抨击。
Every Israeli concession that failed to bring an end to terror and a formal Palestinian recognition that the conflict was over was a death by a thousand cuts.
这是个不大的变化，基本上只够美联储从批评者猛烈的抨击中得以脱身——远未达到美联储应该担当主要资产购置规划。
That's a trivial change, basically the least the Fed could get away with without facing a firestorm of criticism - and far short of the major asset-purchase program the Fed should be undertaking.
要想挺过这种猛烈的抨击，唯一的办法就是让投票站里支持你的人意识到，这一问题对于他们的重要性不亚于那些反对它的人。
The only way to survive the onslaught is to make the issue matter as much in the voting booth to those who agree with you as it does to those who disagree.
她受到报界的猛烈抨击。
可以预见，他的文章会是对资本主义的猛烈抨击。
His article is, predictably, a scathing attack on capitalism.
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”
The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
然而，他的证词是唯一进行新一轮猛烈抨击的。
His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.
她遭到报刊的猛烈抨击。
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
她猛烈抨击他的虚伪的理想主义。
他猛烈抨击提高税收的主张。
他猛烈抨击提高税收的主张。
应用推荐