但是最猛烈的打击却来源于政客。
任何一种猛烈的打击或碰撞。
换句话说，他们能够进行同样猛烈的打击并且次数更多，更有效。
In other words, they could deliver the same offensive punch more times, and more efficiently.
神要给他们一个审判猛烈的打击他们，因为他们拒绝接收神的话。
God's judgment was about to violently break forth upon them because they refused to hear His Word and do it.
关键不在于生活多么猛烈的打击，而在于你在这猛烈打击之后还能奋然前进，这才是真正的力量。
But it's not about how hard life can hit you; it's about how hard you can be hit while continuing to move forward. That's what true strength is.
青藏高原禁受了猛烈的打击，在IRIS的图标上该地域都变成红色了-----在一个7.1级的地震后12小时以内，就有五个大的余震。
The Tibetan Plateau was hammered so fiercely that he area turned red on the IRIS charts - a 7.1 quake followed within five major aftershocks within 12 hours.
国库的猛烈的财政紧缩无疑会打击经济的恢复，但是英格兰银行将通过维持超乎寻常的货币宽松姿态缓解这一阵痛。
The Treasury's fierce fiscal retrenchment would undoubtedly hurt the economic recovery. But the Bank of England would add balm by maintaining an extraordinarily loose monetary stance.
国库的猛烈的财政紧缩无疑会打击经济的恢复，但是英格兰银行将通过维持超乎寻常的货币宽松姿态缓解这一阵痛。
The Treasury’s fierce fiscal retrenchment would undoubtedly hurt the economic recovery. But the Bank of England would add balm by maintaining an extraordinarily loose monetary stance.
他们认为美联储减息对减少借贷费用起效很小，但一直使商品价格飙升——激起通货膨胀而使美国人的钱夹受到猛烈打击。
Fed cuts, they argue, are doing little to reduce borrowing costs but have sent commodity prices soaring-fuelling inflation and hitting Americans' wallets hard.
孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。
Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
如果他被谋害或者被绑架数月，这会给卡尔德隆带来很大压力，使其反思他对贩毒组织的猛烈打击，或许以后会出现些许变化。
If he has indeed been murdered-or if he were to be held hostage for months-the pressure on Mr Calderon to rethink the intensity of his assault on the drug gangs might well grow.
虽然最初的报道称有8人死亡，但预计随着更多余震的发生和海啸对该区域的猛烈打击，死亡人数还会急剧上升。
Initial reports said eight people had died, though that number is expected to rise dramatically as more aftershocks and tsunami waves batter the region.
如果你们能够以这种方式来看它，结果就不会像它可能会做的那样猛烈地打击你们。
If you can see it this way, the result will not hit you as hard as it might have done.
我的想法是痘痘越是猛烈地打击我，我就越要猛烈的还击！
My thinking was the harder my acne fought, the harder I should fight back.
不过有着上百个密封舱的他们，也能承受得住遭受猛烈打击。
Yet, with hundreds of watertight internal compartments, they were also capable of surviving terrific battle damage.
不过有着上百个密封舱的他们，也能承受得住遭受猛烈打击。
Yet, with hundreds of watertight internal compartments, they were also capable of surviving terrific battle damage.
应用推荐