在沿海地区的一次猛烈暴风雨中死了数百人。
Hundreds of lives were lost during a violent storm along the coast.
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
他们的飞机遭到了暴风雨的猛烈袭击。
一场猛烈的暴风雨摧毁了房屋和湖泊之间的天然屏障。
A severe storm destroyed a natural barrier between the house and the lake.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
行驶了几公里后，暴风雨变得越来越猛烈了。
After driving a few kilometers, the storm was becoming heavier and heavier.
猛烈的暴风雨来临时，巨浪可能会把海上的一艘船劈成两半。
During serious storms, huge waves might cut a sea ship apart.
天蝎的内心深远，如同海洋，太多不安定的因素将会引起猛烈的暴风雨。
Scorpio is a very deep Sign; it's an ocean, and too much turbulence will cause a violent storm.
气候变化使暴风雨的危害更猛烈，尤伊说经济学家可以定量算出保护人们免受危害所需的花销。
Economists, said Yohe, can quantify what it takes to protect people from storm damage made more intense by climate change.
“麦基”是四年来袭击菲律宾最猛烈的暴风雨。
Megi is described as the most powerful storm to hit the Philippines in four years.
有一天，猛烈的暴风雨来了，它撼动着整个森林，就像它许久未见到森林了一样。
One day the forest was shaken by a fierce storm, such as the forest had not seen for a long time.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
孩子们遭到猛烈的暴风雨般的情感打击后，一旦暴风雨停止，父母亲要适时提醒不同年龄阶段的孩子们记住，他们都将找到属于他们自己的即安全又充满亲情爱意的港口。
Violent emotions leave everyone feeling tempest-tossed, and kids of all ages need to be reminded that once the storm abates, they'll find themselves in a harbor where they are safe and loved.
由于无情地受到南部海洋暴风雨的猛烈袭击，博登岛意外地成为世界上的一种珍稀海豹的安息之所。
Mercilessly pounded by the tempestuous southern ocean, Borden Islands surprisingly offers a haven for one of the rarest seals in the world.
老天可以没有狂风暴雨而连续下雨好几天，但是像这种猛烈的暴风雨通常不会超过一小时。
It can rain for days without much wind or driving rain, but this kind of violent storm doesn't usually last more than an hour.
猛烈的暴风雨造成许多损坏。
暴风雨猛烈地吹过陆地和海面。
晚饭后，他们试图玩纸牌游戏，但是外面有猛烈的暴风雨，很难玩得开心。
After dinner, they tried to play a card game, but it was hard to have fun with a serious storm happening outside.
好好休息，迎接军训！让暴风雨来得更猛烈一些吧！
A good rest, meet the military training! To be more fierce storm some bar!
译：有一次是暴风雨，猛烈的程度实为生平所仅见。这阵暴风雨遮住了我的目标。
One was a violent thunderstorm, the worst I had ever seen, which obscured my objective.
我终于明白了我为什么不是很成功的原因，那就是我还不够疯狂，我需要更加疯狂！让暴风雨来得更猛烈些吧！
I am not crazy enough! That is why I am not successful enough. I need to be crazier! Let storms rage against me much stronger!
一场猛烈的暴风雨袭击的这座城市。
第三天，我与暴风雨天气拼搏，接下来的星期里，风刮的越发猛烈了，我只得整天躲在帐篷里。
On the third day I was struggling through stormy weather and during the next week the wind grew stronger and I found myself spending a whole day in my tent.
这里有雨、风、雪，有时还有猛烈的暴风雨，可就是从不打雷。
We have rain, wind, snow and some violent storms, but it never thunders.
在暴风雨最猛烈的时候，巨浪吞没了海堤。
Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm.
在暴风雨最猛烈的时候，巨浪吞没了海堤。
Very big waves dashed over the sea wall at the height of the storm.
应用推荐