-
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
He launched a fierce attack on the Democrats.
《牛津词典》
-
我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。
We had the misfortune to run into a violent storm.
《牛津词典》
-
爆炸把她猛烈地抛向空中。
The explosion pitched her violently into the air.
《牛津词典》
-
第3个浪头如此猛烈，把我击得往后退。
The third wave was so strong it knocked me backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她紧张得全身猛烈颤抖。
She became so nervous that she shook violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头遭到猛烈殴打。
He was assailed with fierce blows to the head.
《牛津词典》
-
飞机猛烈地燃烧着。
The aircraft was burning fiercely.
《牛津词典》
-
烟囱猛烈地冒着烟。
The chimney was smoking fiercely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一座附近的火山猛烈爆发，喷出大量熔岩和沸腾的泥浆。
A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这座城市在战争中遭到了猛烈轰炸。
The city was heavily bombed in the war.
《牛津词典》
-
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
The prime minister fired a broadside at his critics.
《牛津词典》
-
一阵寒风猛烈地吹过开阔的空地。
An icy wind blew hard across the open spaces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
He launched a bitter diatribe against the younger generation.
《牛津词典》
-
总统继续对其对手展开猛烈抨击。
The president continued the broadside against his opponent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统因为那件事正在遭受猛烈抨击。
The president is getting a lot of flak for that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一场猛烈的暴风雪正向东转移。
A powerful snow storm is moving eastward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
He hit out at public figures who commit adultery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他慷慨陈词，猛烈抨击酗酒的罪恶。
He declaimed against the evils of alcohol.
《牛津词典》
-
在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。
She really lammed into her opponent during the debate.
《牛津词典》
-
他的许多作品猛烈抨击了奢侈和富有。
A lot of his writings inveigh against luxury and riches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。
The article was a savage attack on the government's record.
《牛津词典》
-
小船在他们脚下猛烈颠簸着。
The boat bucked and heaved beneath them.
《牛津词典》
-
他给了他两记猛烈的左手拳。
He hit him with two sharp lefts.
《牛津词典》
-
武装部队好像被猛烈的进攻给镇住了。
The armed forces seem to have been taken by surprise by the ferocity of the attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的飞机遭到了暴风雨的猛烈袭击。
Their plane had been severely buffeted by storms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。
The aircraft is designed to withstand turbulent conditions.
《牛津词典》
-
该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
The film took a battering from critics in the US.
《牛津词典》
-
那座城市受到猛烈轰炸。
The city came under heavy bombardment.
《牛津词典》
-
那座城市遭受猛烈轰炸。
The city was subjected to heavy bombing.
《牛津词典》
-
她受到报界的猛烈抨击。
She has been heavily criticized in the press.
《牛津词典》