我看见一个男人被猛力的向前推着,好像是被扭着胳膊,脸冲下摔倒了。
I saw a man violently propelled forward, as though he'd been flung by the arm, and fall forward on his head.
我特别注意到他摔倒是因为一个警察猛力的推倒了他,摔得很厉害,我畏缩了。
I noticed his fall particularly because it struck me as a horrifically forceful push by a policeman and an especially hard fall; it made me wince.
有一位大力的天使举起一块石头,好像大磨石,扔在海里,说,巴比伦大城,也必这样猛力的被扔下去,不能再见了。
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone and threw it into the sea, and said: "With such violence the great city of Babylon will be thrown down, never to be found again."
门摆向里面,砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
他是个不讲体育道德的球员,喜欢猛力冲撞对方。
He was a dirty player and loved to kick hell out of the opposition.
他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。
下一个路角的交通信号灯转成了红色,但是他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
这么的事时常是压力或许外伤领导的,这将会导致疑惑的幼狼人猛力殴打那个危害他的家伙。
This event is often brought on by stress or trauma leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下,差一点摔倒,但是,他猛力一挣,站稳了,同时痛苦地尖叫了一声。
The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation of pain .
他猛力往后推他的椅子,结果椅子倒了。
斑马如果受到攻击,就会疯狂地踢和猛力地咬。它们的主要天敌是狮子,狮子捕杀斑马为食。
Zebras will kick and bite savagely if attacked. Their main natural enemy is the lion, which hunts them for food.
又是一拽,他惊喜地猛力一抽,然后把线收上来,捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。
With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.
下一个路角的交通信号灯转成了红色,他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, he whipped right at the corner without slowing.
在满布薄雾,严寒期最冻的那天,他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子,而且声称他见鬼。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
为了要把牛只赶出灌木丛,牛仔们必须要猛力敲打铝罐或装满石头的罐子,同时还得小心不能惊吓到牛群。
To drive the cattle from a thicket, they banged on tin cans or shook cans full of stones, always being careful not to cause a stampede.
我们马上跑到了岸边,看到了一只庞大的动物猛力跃出水面,接着又坠落到水里了。
We ran down to the shore in time to see an enormous animal throwing itself out of the water and then crashing down again.
突然间,有东西猛力拉扯我的钓竿,钓竿几乎要从我的手中滑掉了。
Suddenly, something tugged hard at my fishing rod and it almost slipped out of my hands.
在满布薄雾,严寒期最冻的那天,他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist.
他登上床,猛力扭开格子窗,一面拉,一面迸出不可抑制的热泪。
He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.
因为将罗伯特·肯尼迪所说的微小的希望之波散播开去所需要的只不过是一个服务的行动,只不过是对不公正的猛力一击。
Because all it takes is one act of service ~ one blow against injustice ~ to send forth what Robert Kennedy called that tiny ripple of hope.
拯救人员经常在离开赌场的路上从树干移去车祸残骇,这些猛力撞向树干的车子的司机多是那些身无分文、惊惶失措的人。
Regularly, on roads leading away from casinos, rescue workers peel the wreckage of cars from trees into which their penniless, panic-stricken drivers have smashed them.
立刻让老公帮我猛力拍打大椎和双肩约40分钟,黑痧便马上出来了。 当天晚上发烧很厉害,全身滚滚的发烫。
Myhusband immediately paida my neck and shoulders for about 40 minutes, and black sha quickly appeared.
立刻让老公帮我猛力拍打大椎和双肩约40分钟,黑痧便马上出来了。 当天晚上发烧很厉害,全身滚滚的发烫。
Myhusband immediately paida my neck and shoulders for about 40 minutes, and black sha quickly appeared.
应用推荐