什么样的人会做这些猖狂的事？
我必须反击，让命运这个猖狂的家伙低下头来！
我的仇敌终日辱骂我。 向我猖狂的人指着我赌咒。
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
所有明星都能被人类猖狂的崇敬吞噬，星点接踵。
Any star can be devoured by human adoration, sparkle by sparkle.
尤其是，即使在流感最猖狂的时期里，也并不是每个人都会得病。
In particular, even in the most frenzied period of influenza, it is not everyone will get sick.
要解决日益猖狂的网络犯罪问题，关键是借助法律手段进行计算机取证。
The key way to solving the increasing computer network crime is digital forensics according with the rule of law.
从事非法象牙交易最猖狂的国家得到严格的最后期限以改善现状，否则将面临制裁。
The worst offending countries involved in the illegal ivory trade had been given a strict deadline to improve the situation or face sanctions.
不要容易说你爱我，除非你是当真的，因为我可能会做出一些猖狂的事，比方…相信你。
Don't say you love me unless you really mean it because I might do something crazy like believe it.
那个项目鼓励着我追寻那时一个猖狂的设法：我想在校园内建树一套小我快速交通体系以庖代公交。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
在核问题高度紧张的冷战期间，肆意猖狂的次级电影怪物是由于意外遭受核辐射而产生的；而如今似乎瘟疫对人类的威胁更大。
During the cold war, when nuclear tensions were at their height, rampaging B-movie monsters were the result of accidental exposure to radiation; nowadays plague seems a greater threat to humanity.
这可怕的趋势已经在美国猖狂肆虐，只有全民教育、食物比例的较早控制和明智的饮食选择才是解决问题的办法。
This is a scary trend - already rampant in the US - and only education and early intervention about portion control and smart food choices is the solution.
他说，在无视巴勒斯坦“猖狂”兴建非法建筑的情况下，以色列不能停止建设定居点。
He said Israel cannot halt building in the settlements while illegal Palestinian construction, which he described as "rampant," is ignored.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
该节目以演播室里的主持人为中心，常常谴责犯罪分子的猖狂行径，并不时伴以逮捕情形，犯罪现场，和缴获毒品场景的独家影像片段。
The show featured Souza in a studio, railing against rampant crime, punctuated with often exclusive footage of arrests, crime scenes and drug seizures.
谈到这里，如果你的孩子在上高中，他们很可能认识一些信撒旦教的人，因为撒旦教已经很猖狂了。
(And think about this: if your kids are in high school, they probably know someone who's engaged in Satanism of some kind. It has become rampant).
就算是受伤了，那也是值得的，不然我们什么都不做，小偷只会更加猖狂。
It would be worth to do that even we might get hurt, or it will let thieves more rampant if we do nothing.
如果没有他的抑制作用，暴行会猖狂得多。
Without his restraining influence, violence would have been far more frequent.
我想在你的生命里世界里心脏里猖狂一辈子。
I think life in your heart in the world abroad for a lifetime.
实际上每本人后面都是强盛的丢失，并且都觉得到那种猖狂席卷而来的荒芜和灵魂上的饥饿，可他们却不过隐忍、做梦，或许经过蜕化沦丧来麻痹本身。
Actually everybody is powerful lost behind, and feel the madness that swept through desolate and soul of hunger, but they just trial, dreaming, or through the degenerate decay to numb themselves.
风暴在无路的天空中飘游，船舶在无轨的海上破碎，死亡在猖狂，孩子们却在游戏。
Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play.
与你的埋伏核心目标客户(你埋伏的猖狂粉丝)创立深厚的接洽。
Create a deep connection with your core target audience - your potential raving fans!
愤世嫉俗者们异口同声地断言我们做不到，在未来几个星期里他们的气焰会更嚣张、更猖狂。
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics who will only grow louder and more dissonant in the weeks and months to come.
近年来赌博违法活动日益猖狂，对社会和国家造成极大的危害，特别是网络赌博成为新的赌博形式后，对青少年的危害非常之大。
It is greatly harmful to the society and nation with the growing unlawful activities of gambling, especially the internet-gambling is becoming the new form which is mostly dangerous to the teenagers.
目前，中国的盗版现象空前的猖狂。任何诸如磁带，CD及其他的高科技产品都可以被盗版，更不用说书籍了。
At present, piracy is becoming unprecedentedly visible in China, Any product, like tape, CD and hi-tech device can be copied, not to mention book.
这个疾病曾经猖狂一时，也因为医学的发达而一度远离我们，然而，近年来，它却大有卷土重来之势！
Run wild for a while once the disease, but also because of advances in medicine, which were far away from us, however, in recent years, it has great momentum coming back!
这个疾病曾经猖狂一时，也因为医学的发达而一度远离我们，然而，近年来，它却大有卷土重来之势！
Run wild for a while once the disease, but also because of advances in medicine, which were far away from us, however, in recent years, it has great momentum coming back!
应用推荐