狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The implicit cooperation among wolves constitutes the decisive factor for their successes.
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。
The tacit cooperation between them is the key factor to success.
领头狼是父代狼与母代狼——通常是别的狼群的父辈与母辈。
The pack leaders are the male parent and the female parent - usually the father and mother of the other pack members.
莫沙先生强调，里斯蓓克特的成功得益于二者，其一是赫尔曼•海塞的“西伯利亚草原狼”，一匹集神圣与邪恶于一身的狼；其二则是布鲁克•斯宾诺莎，他眼中的上帝具有超越道德与公正的秉性。
Mr Moser emphasises Lispector’s debt to Hermann Hesse’s “Steppenwolf”, who is part divine and part diabolical, and to Baruch Spinoza, who saw God as having an amoral, indifferent nature.
基因信息表明这一物种，犬属金豺种埃及豺亚种（Canisaureus lupaster），与印度狼（Indian wolves）、喜马拉雅狼（Himalayan wolf）的关系较其与金豺的关系为近。
Genetic information shows that the species, Canis aureus lupaster, is more closely related to Indian and Himalayan wolves than golden jackals.
阿拉伯狼（Arabian wolf）被认为在地理和基因上与非洲狼更为接近。
The Arabian wolf is believed to be the closest relative - geographically and genetically - to the African wolf
狼獾同样被认为是魔鬼熊或森林魔鬼，但是他们并不是“狼如其名”，他们与狼一点关系也没有。
Also known as the devil bear or woods devil, the wolverine is not related to the Wolf, as its name seems to suggest.
出乱子了，彼得在树上掉下来，受到狼的攻击。最后，在与狼一阵凶猛的纠纷后，彼得把狼捉住了。
Things go wrong, Peter falls from the tree and the Wolf attacks him. Eventually, after a fierce struggle, Peter catches the Wolf.
现在的问题不再是如何除掉狼，而是如何与狼共存。
The question is no longer how to get rid of wolves but how to coexist with them.
自从月日开始，喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱在各大影院上映，新一轮的喜羊羊与灰太狼的热潮又席卷而来。
Since the month to start the day, pleasant goat and ash too wolves rabbit years top-rate at local theaters, a new round of pleasant goat and ash too Wolf boom and swept through.
这也就否定了：不同品种的家犬是由不同地区的狼驯化而来，或者是与狼进行杂交形成的假说。
The common origin of dogs indicated that the dog breeds were not generated by Wolf domestication in different geography or interbreeding between wolves and dogs.
狼文化与獒文化引起巨大轰动的原因在于，狼文化代表了强者的呼喊，而獒文化则代表了弱者的反抗。
The Wolf culture and mastiff culture have caused a sensation is because the Wolf culture represents the call of the powerful people while the mastiff represents the confrontation of the weak.
没有单一化石能证明狗是由狼演化而来，但是考古学、形态学、遗传与行为的“化石”汇集起来，显示所有狗的共祖就是东亚狼。
No single fossil proves that dogs came from wolves, but archaeological, morphological, genetic and behavioral "fossils" converge to reveal the ancestor of all dogs to be the East Asian Wolf.
我感觉南区富瑞物业特别像喜羊羊与灰太狼里的灰太狼！
I feel like a special zone rich red or goat and grey Wolf in gray Wolf!
翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."
翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."
应用推荐