又射偏了几次后，他们终于将两只箭射进了狮子的胸膛。
After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.
目标分散后，这只狮子懵了，一时不知道下一步应该怎么办。
With its focus divided, the lion becomes confused and is unsure about what to do next.
狮子吃完了东西后在睡觉。
琼斯把牛皮披在肩上后，就去农场等狮子。
After putting the cow's skin over his shoulders, Jones went to a farm to wait for the lion.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
于是，在经历了两桩格外肮脏恐怖的命案后，辛巴终于成为了狮子王。
So after two particularly nasty and horrendous deaths, Simba finally becomes the lion king.
这个动物园现在有两头狮子和濒危的豹子，他们在2002年Marjan死于高龄后取代了它的位置。
The zoo now holds two lions who replaced Marjan who died of old age in 2002 as well as endangered local leopards.
这只猫在上面呆了6个小时，直到确认狮子已经走远后才安然无恙的逃下来。
He stayed there for six hours, just to make sure the lion had gone, and escaped without a scratch.
过河时，他抱着一个孩子过去，回来带另一个时，只看到一只狼叼走了前一个孩子，一只狮子叼走了后一个。
When he comes to a river he carries one son across and returns for the other only to see a wolf making off with the first child and a lion with the second.
在狮子座大星云发现一个可能星系后，他们开始使用哈伯太空望远镜对其进行观测。
Having found a promising one in the constellation Leo, they turned the Hubble space telescope on it.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。
When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
狮子被困在牢笼里一段时间后，使尽全力想要挣脱，但是绳子太结实了。
Some time after the Lion was caught in a trap, he pulled with all his might, but the ropes were too strong.
他的重出江湖可能意指，在血腥内战结束后九年，狮子山本身还未去除旧时代留下的烂苹果。
His reappearance may suggest that, nine years after the end of the bloody civil war, Sierra Leone has yet to rid itself of bad apples from a previous era.
对照图标出了狮子座的恒星，行星火星和土星，和早为人知的后发座星团。
Sliding your cursor over the picture will identify the planets, the stars of Leo, and a long-recognized star cluster in Coma Berenices.
它冲向马路，撞到一辆汽车的后保险杠上，狮子没抓住也掉了下来。
It came towards the roads and hit a car in the rear bumper and the lioness couldn't hold on and jumped off.
当他们刚走了一段路程后，便看见一头狮子。
第二次狐狸遇见狮子的时候，他没有立刻逃跑，而是停下脚步，躲到一棵树后，观察了狮子一会儿。
The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away.
吃过东西后狮子就躺在柔软的稻草上，多萝茜则枕着他那柔软、蓬松的长长鬃毛，躺在他的边上。
After eating lion lying on the straw in a soft, Dorothy then looked on his soft, fluffy long mane, lying on his side.
有人看到一只受惊的山猫在被一只饥饿的狮子追赶后，趴在50英尺高的仙人掌上。
A terrified bobcat was spotted teetering on top of a 50ft cactus after running for its life from a hungry lion.
此外，在按下狮子徽章，打开后栏板。
In addition, by pressing the lion badge, opens the tailgate.
一小时后，狮子大王来了，它很惊异地看见车站里没有百灵鸟的身影。
An hour later, lion king came and was surprised to see lark didn't come.
把牛皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。
Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
一名中国动物园官员告诉记者，一只小狮子和一支小老虎在被它们的母亲抛弃后，现交由一只狗代乳。
Chinese zoo official says two rare cubs born to a male lion and a female tiger arebeing nursed by a dog after they were abandoned by their mother.
在三个小时的挖掘后，狮子们最终挖到了疣猪。
After three hours of digging, the lions finally extract the warthog.
狮子吃了东西后呆在洞穴中。
雕刻家在将石雕狮外形雕刻好后，在狮子的嘴部往里掏空，留剩一球状，有一些部分与口部侧壁相连。
Sculptor in the shape of the stone lion sculpture is completed, the lion's mouth in the inside hollowed out, leaving left a ball, some part of the wall connected with the mouth.
雕刻家在将石雕狮外形雕刻好后，在狮子的嘴部往里掏空，留剩一球状，有一些部分与口部侧壁相连。
Sculptor in the shape of the stone lion sculpture is completed, the lion's mouth in the inside hollowed out, leaving left a ball, some part of the wall connected with the mouth.
应用推荐