她看上去像一头被夺走了猎物的狮子。
狮子逼近它们的猎物。
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
因为满月之后光线越来越暗，使得狮子以及其他食人动物受益于阴影而获得成功攻击猎物的惊喜。
As the full moon diminishes, there is less and less light, allowing lions as well as other maneating animals to surprise and attack their prey successfully from the shadows.
因此狮子在满月之时最饿，一旦他们有了黑暗的掩护，就会突然袭击两条腿的猎物。
So lions are hungriest around the full moon, too—and more willing to pounce on two-legged prey, as soon as they're provided the cover of darkness.
双方几经争夺，最后鳄鱼举手投降，眼睁睁地看着狮子把到手的猎物夺了回去。
Finally, the croc concedes, and the lions get their prey on dry land.
狩猎之旅曾经意味着带着狮子皮和象牙回家，但现代摄影狩猎之旅的结果大多是很棒的快照和故事：一个让狩猎者和猎物都满意的结果。
Safari used to mean coming home with lion skins and elephant tusks, but modern photo-safaris result mostly in great snapshots and stories: an outcome which satisfies both the hunter and prey.
最后，他们在林中空地看到了他们的猎物——躺在阳光下、没有察觉危险正在接近的一只狮子。
Finally, in a clearing they spot their prey -a lion lies in the sun, unaware of the approaching danger.
我小心翼翼地向他靠近，就像一个狮子接近它的猎物。
我相信你曾看过狮子在丛林里捕捉猎物的录像。
美国南达科他州，一只名叫“侦察员”的狮子狗正在进行哨声命令和找回猎物的训练。
A hunting poodle named Scout practices following whistle commands and retrieving in Freeman, s.d..
好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
狮子凑近嗅着猎物，可怜的小狐狸因背部受伤疼痛难忍不断发出哀嚎声。
The poor fox had some kind of painful back injury, and was squealing in pain, as the lions approached to smell their prey.
它们之后将猎物分成四个相等的部分，但狮子占有了所有的战利品。
After dividing their prey into four equal parts, the lion claims all the spoils for himself.
狮子吃了它抓住的猎物。
有一天，一只很老的狮子发现自己已经老得不能捕食猎物了。
One day an old lion realized that he was too old to hunt for food.
饥饿的狮子撕碎了猎物。
不要撇下你今天必须要做的而前往明天，因为时间在你身上缓慢前行，正如狮子追捕猎物一样。
Do not leave for tomorrow what you must do today for time shall creep upon you as a lion to its prey.
舞狮人的动作要协调，因为他们模仿的是狮子接近猎物，步伐要狡猾，要有狩猎的攻击性。
The dancers move in unison as they mimic the animal's approach to a carcass, the slyness of the walk and the aggressiveness of an attack.
那狮子在很深的草丛里潜步逼近猎物。
有一条猎狗，正在森林里闲逛，猛然看见了一只狮子，心想这可是一个不错的猎物，便追了上去，想施展一下自己的小伎俩。
A hound, roaming in the forest, spied a lion. He thought the lion might be a good prey and chased, thinking he would make a fine quarry.
牠养大其中一只小狮子，这幼狮成了一只少壮的狮子，学会了撕碎猎物，把人吃掉。
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
丛林中的狮子捕杀猎物是为了填饱肚子，但人们相互残杀只是为了找乐。
Lions in the jungle only kill for food, but humans kill for fun.
丛林中的狮子捕杀猎物是为了填饱肚子，但人们相互残杀只是为了找乐。
Lions in the jungle only kill for food, but humans kill for fun.
应用推荐