在狭海的另一侧，我们在纸上承诺。
On this side of the narrow sea, we put our promises on paper.
只是没有人确定安达尔人是什么时候渡过狭海而来的。
我有点银子，但是我需要用它们支付横渡狭海的旅费，我睡在小巷和七神之下，在汤店填饱肚子。
I had a little silver, but I needed that to pay my passage across the narrow sea, so I slept in septs and alleys and took my meals in pot shops.
十年前，提利昂曾读到一片逃脱贝勒魔掌的《非自然史》的残片，但是他怀疑巴斯的著作是否有幸跨越狭海得意留存。
Ten years ago, Tyrion had read a fragment of Unnatural History that had eluded the Blessed Baelor, but he doubted that any of Barth's work had found its way across the narrow sea.
希望如此吧。每年的这个时段，狭海都很危险，何况最近，经常有让人忧心的报告说，有陌生船只在石阶列岛之间出没。
Let us hope so. The narrow sea is' perilous this time of year, and of late there have been troubling reports of strange ships seen amongst the Step-stones.
希望如此吧。每年的这个时段，狭海都很危险，何况最近，经常有让人忧心的报告说，有陌生船只在石阶列岛之间出没。
Let us hope so. The narrow sea is' perilous this time of year, and of late there have been troubling reports of strange ships seen amongst the Step-stones.
应用推荐