他们在一间狭小的铺面房中做生意。
二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。
在城镇里,他们挤在狭小的房子里。
他们的车被硬塞进了狭小的空间。
把动物关在狭小的空间里是残酷的。
这家人在狭小的公寓里艰难度日。
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
他们缓缓地把他向下放入驾驶舱,设法把他塞进那狭小的空间,并给系上了安全带。
They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作,并且没有自然光。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时,要遵循严格控制周围温度和湿度的标准,把变化限制在狭小的范围内。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
我害怕置身于狭小的空间里。
但是狭小的保护区可能成为危险之地。
狭小的剧场空间被塞满了[注释10]!
友谊需要自由,不只是限定在狭小的圈子里。
Friendship loves a free air, and will not be fenced up in straight and narrow enclosure.
这家人住在一间狭小的公寓里。
但在狭小的马路上或小巷里就没有自行车道了。
The system tends to break down along narrower streets and alleyways.
你蜗居在狭小的房子吗?
当我们来到一处狭小的地方时,我注意到人们低下头来。
When we came to a narrow place in the road, I noticed people ducking.
用途:能改变外形,适合从狭小的空间通过。
整个机舱挺狭小的。
简单地说,在于这里一个相对狭小的空间里要放一大堆东西。
Simply put, there is a ton going on in a relatively small space here.
众所周知,生育范围越狭小的种族就越易患遗传疾病。
That small, reproductively isolated groups of people are susceptible to genetic disease is well known.
等DVD.何必为一个狭小的电影院座位支付11美元呢?
Wait for the DVD. Why pay $11 for a cramped seat in a smelly theater.
大量进口设备已经堆满了伊拉克乌姆·盖斯尔狭小的港口。
Importing vast amounts of equipment has swamped Iraq's tiny port at Umm Qasr.
在全世界正向越来越狭小的赛道倾斜时,非洲只是运行快了一点而已。
The entire planet is careening forward on narrow tracks, but Africa is running just a little faster.
很多大城市现在都流行所谓的豆荚旅馆——出租空间狭小的微型房间。
Many major cities now have so-called pod hotels - places that rent a teeny room for a tiny price.
朱莉维夫人是个很胖的女人,得在公寓狭小的空间里挤来挤去。
Madame Jolivet is a large lady and she squeezes herself round the tiny space of her apartment.
他们不在窗口中买东西,只是通过搜索引擎来在很狭小的范围里搜索东西。
They don't "window shop". They use search engines to limit their searches to a very narrow field.
他们不在窗口中买东西,只是通过搜索引擎来在很狭小的范围里搜索东西。
They don't "window shop". They use search engines to limit their searches to a very narrow field.
应用推荐